Le directeur pria les élèves de regagner calmement leurs classes après l'alarme.
Dyrektor poprosił uczniów, żeby po alarmie spokojnie wrócili do klas.
Dans cette école réputée, seule une petite élite a accès aux classes avancées.
W tej renomowanej szkole tylko nieliczna elita ma dostęp do zaawansowanych klas.
Le professeur anime ses classes virtuelles depuis chez lui, dans un petit bureau aménagé.
Nauczyciel prowadzi swoje zajęcia online z domu, w małym zaadaptowanym gabinecie.
Ce primaire public propose des classes bilingues dès la première année de scolarité.
Ta publiczna szkoła podstawowa oferuje dwujęzyczne klasy już od pierwszej klasy.
Nous devrions étendre cette initiative écologique à toutes les classes de l'école.
Powinniśmy wprowadzić tę ekologiczną inicjatywę we wszystkich klasach w szkole.
Notre prof de musique organise chaque année un petit concert avec toutes les classes.
Nasz nauczyciel muzyki co roku organizuje mały koncert ze wszystkimi klasami.
Le répartiteur de la cantine scolaire partage équitablement les repas entre les classes.
W szkolnej stołówce dyspozytor dba o sprawiedliwy podział posiłków między klasy.
Les classes possédantes défendent avec acharnement leurs intérêts fiscaux et immobiliers.
Klasy posiadające kapitał zaciekle bronią swoich interesów podatkowych i majątkowych.
Dans le train, la zone non-fumeur se trouve toujours près des premières classes.
W pociągu strefa dla niepalących znajduje się zawsze w pobliżu pierwszej klasy.
Je préfère remplacer dans les classes élémentaires où les enfants sont plus enthousiastes.
Wolę zastępstwa w młodszych klasach, gdzie dzieci są bardziej entuzjastyczne.
Le nombre d'élèves est mal réparti entre les classes, certaines sont surchargées.
Liczba uczniów jest nierówno rozłożona między klasy, niektóre są przepełnione.
Ils vont répandre les tracts du nouveau projet dans toutes les classes du lycée.
Zamierzają rozprowadzić ulotki o nowym projekcie po wszystkich klasach w liceum.
Les enseignants vont bêta-tester la nouvelle plateforme éducative avec leurs classes de troisième.
Nauczyciele będą testować w wersji beta nową platformę edukacyjną ze swoimi klasami trzecimi.
