Stara się nawiązać bardziej osobisty kontakt ze swoimi stałymi klientami.
Elle tente de lier un contact plus personnel avec ses clients habituels.
Lada sięgająca do klatki piersiowej ułatwia kontakt między sprzedawcami a klientami.
Le comptoir à hauteur de poitrine facilite les échanges entre vendeurs et clients.
Odnosząca sukcesy firma handlowa często buduje silne relacje ze swoimi klientami.
Un commerce de détail prospère établit souvent des relations solides avec sa clientèle.
Żeby wykonywać taki zawód, trzeba lubić bezpośredni kontakt z klientami.
Pour exercer ce métier, il faut aimer le contact direct avec la clientèle.
Musi przygotować dwadzieścia różnych teczek na spotkanie z nowymi klientami.
Elle doit préparer vingt dossiers différents pour la réunion avec ses nouveaux clients.
Niedokładne sformułowanie umowy doprowadziło do poważnych sporów z kilkoma klientami.
Une mauvaise rédaction du contrat a créé un important contentieux avec plusieurs clients.
Zastępca kierownika projektu bierze w tym tygodniu udział we wszystkich spotkaniach z klientami.
Le remplaçant du chef de projet participe à toutes les réunions clients cette semaine.
Powinieneś zawsze być punktualny, zwłaszcza kiedy spotykasz się z nowymi klientami.
Tu devrais être toujours à l'heure, surtout quand tu rencontres de nouveaux clients.
Na targu pewien mężczyzna sprzedaje świeże owoce i żartuje ze wszystkimi klientami.
Au marché, un masculin vend des fruits frais et plaisante avec tous les clients.
Z zadbaną, starannie ułożoną fryzurą wygląda bardziej profesjonalnie przed nowymi klientami.
Avec une coupe soignée, il paraît plus professionnel devant ses nouveaux clients.
Osoba odpowiadająca na telefony w tej firmie bardzo uprzejmie rozmawia z klientami.
La personne qui répond au téléphone dans cette entreprise parle très poliment aux clients.
Dobra, jasno sformułowana treść umowy pozwala uniknąć nieporozumień z nowymi klientami.
Une bonne lisibilité du contrat permet d'éviter les malentendus avec les nouveaux clients.
W niedzielę warzywniak na targu jest zawsze zapchany spieszącymi się klientami.
Le dimanche, le fruits et légumes du marché est toujours bondé de clients pressés.
