Vertaling van "klientowi do" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Musi pan przemówić swojemu klientowi do rozsądku.
Nous voulons que vous parliez à votre client avec raison.
chcemy, by przemówił pan/swojemu klientowi do rozsądku.
Nous voulons que vous parliez à votre client avec raison.
Musimy usunąć każdą lukę w tej umowie, zanim damy ją klientowi do podpisu.
Nous devons corriger chaque lacune de ce contrat avant de le faire signer au client.
Przed prezentacją muszę przedstawić moje slajdy klientowi do akceptacji.
Avant la présentation, je dois faire valider mes diapositives par le client.
Prawnik zażądał wnikliwej analizy umowy, zanim przedstawi ją klientowi do podpisu.
L'avocat a demandé une analyse minutieuse du contrat avant de le faire signer au client.
Architekt przygotowuje protokół odbioru robót, żeby przedstawić go klientowi do podpisu.
L'architecte prépare le procès-verbal de réception des travaux pour le faire signer au client.
Poprawiony dokument został odesłany klientowi do ostatecznego sprawdzenia.
Le document rectifié a été renvoyé au client pour une dernière vérification.
Adwokatka dokładnie przeczytała pismo procesowe, zanim dała je klientowi do podpisu.
L'avocate a relu attentivement l'acte judiciaire avant de le faire signer à son client.
Prawnik uważnie czyta jeszcze raz umowę o podwykonawstwo, zanim poda ją klientowi do podpisu.
L'avocat relit attentivement le contrat de sous-traitance avant de le faire signer au client.
Księgowa sprawdza każdą pozycję w zgłoszeniu do opodatkowania, zanim poda je klientowi do podpisu.
La comptable vérifie chaque ligne de la déclaration d'enregistrement avant de la faire signer au client.
Formularz jest gotowy do druku, możesz więc go pobrać i dać klientowi do podpisu.
Le formulaire est prêt pour l'impression, tu peux donc le télécharger et le faire signer au client.
Ta orientacyjna informacja powinna wystarczyć klientowi do dokonania porównania różnych ofert.
En première approximation, ceci devrait suffire pour permettre au consommateur de comparer les différentes offres.
Prawnik przeanalizował szczegółowo każdą klauzulę pisemnego porozumienia, zanim dał je klientowi do podpisu.
L'avocat a révisé chaque clause de l'entente écrite avant de la faire signer au client.
