Nous devons absolument respecter ce délai, sinon le client annulera la commande.
Musimy za wszelką cenę dotrzymać tego terminu, inaczej klient odwoła zamówienie.
Pour ce projet urgent, le client accepte de mieux rémunérer l'équipe technique.
Przy tym pilnym projekcie klient zgadza się lepiej opłacić zespół techniczny.
Ce magasin propose seulement du thé en vrac, pesé devant le client.
W tym sklepie mają wyłącznie herbatę liściastą, ważoną przy kliencie.
Le vendeur essaye de faire payer le client plus que le prix affiché.
Sprzedawca próbuje policzyć klientowi więcej, niż wynosi cena na etykiecie.
Nous avons défini un prix arbitraire pour commencer la négociation avec le client.
Ustaliliśmy trochę z sufitu cenę wyjściową, żeby zacząć negocjacje z klientem.
Le chocolatier conseille toujours le client avant de choisir une boîte de chocolats.
Rzemieślnik czekolady zawsze doradza klientom, zanim wybiorą pudełko czekoladek.
Ce rendez-vous manqué avec le client est un gros loupé pour la société.
To nieodbyte spotkanie z klientem to poważna wpadka dla firmy.
Un bon mécanicien sait écouter le client avant de commencer à démonter la machine.
Dobry mechanik potrafi najpierw wysłuchać klienta, zanim zacznie rozbierać maszynę.
Le boucher va couper en deux ce gros morceau de viande pour le client.
Rzeźnik zaraz przetnie na pół ten duży kawałek mięsa dla klienta.
Depuis plusieurs semaines, les retards au projet s'accumulent et inquiètent le client.
Od kilku tygodni w projekcie ciągle przybywa opóźnień, co niepokoi klienta.
Le résultat obtenu est inférieur à ce que le client exige dans le contrat.
Osiągnięty wynik jest słabszy, niż wymaga tego klient w umowie.
En réponse au refus, le client eut un geste menaçant envers la caissière.
W odpowiedzi na odmowę klient wykonał w stronę kasjerki grożący gest.
Le rehaussement de la présentation a impressionné le client pendant la réunion.
Dopracowanie sposobu prezentacji zrobiło na kliencie duże wrażenie podczas spotkania.
