Przepuściła całe swoje młodzieńcze oszczędności na nocne wypady i modne knajpy.
Elle a englouti tout son pécule de jeunesse en sorties nocturnes et restaurants branchés.
W tej dzielnicy są knajpy wszelkiego rodzaju - od rodzinnych bistro po eleganckie restauracje.
Ce quartier réunit toutes les couleurs de restaurants, du petit bistrot familial au restaurant chic.
Po spektaklu wszyscy poszli do knajpy, żeby dalej wspólnie spędzać wieczór.
Après le spectacle, tout le monde est allé au resto pour continuer la soirée.
Żeby mama raz nie musiała brać cię do francuskiej knajpy.
Maman n'est pas obligée de t'emmener au resto français.
Słuchaj, chodźmy dziś oglądać do knajpy.
Écoute, on va regarder au bar ce soir.
Chet Frank właśnie wszedł do knajpy bez żony i ochroniarza.
Chet Frank vient d'entrer dans le bar sans sa femme ni ses gorilles.
Cieszymy się, że możemy wreszcie wyjść z tej śmierdzącej knajpy i poszukać czegoś przyjemniejszego.
Nous sommes content de quitter ce restaurant malodorant pour chercher un endroit plus agréable.
Tak jak to, że nie ma tu meksykańskiej knajpy.
Comme tu savais qu'il n'y a pas de resto mexicain.
Nie pozwólcie mu jeść tych pączków z knajpy.
Ne le laissez pas manger tous les donuts du restaurant.
Przyszedłem do znanej knajpy, nie do outletu.
Je viens dans un restaurant, pas à un défilé de mode.
Odbiorę cię jutro i zabiorę do dobrej knajpy.
Je viens te chercher et je t'emmène dans un super restaurant.
Ludzie z knajpy to wszystko co mamy.
Les gens du restaurant sont tout ce qu'on a au monde.
Wyskoczyłeś z kumplami do najgorszej knajpy na świecie.
C'est juste un verre avec des amis au pire resto du monde.
