Bez koca twoje ciało będzie się wychładzać przez całą noc na świeżym powietrzu.
Sans couverture, ton corps va se refroidir pendant la nuit en plein air.
W sklepie możesz dowolnie łączyć różne tkaniny do swojego koca patchworkowego.
Au magasin, vous pouvez assortir divers tissus pour votre couverture patchwork.
Sztuczne futro tego koca jest bardzo miękkie i świetnie ociepla kanapę.
La fausse fourrure de ce plaid est très douce et réchauffe bien le canapé.
Kot zwinął się w kłębek pośrodku szkockiego koca w kratę, który został na fotelu.
Le chat s'est roulé en boule au milieu du plaid écossais laissé sur le fauteuil.
Bez dodatkowego koca ramiona kostnieją mu przez całą noc spędzoną w namiocie.
Sans couverture supplémentaire, ses épaules se glacent durant toute la nuit de camping.
Użyliśmy ręcznika plażowego jak koca, żeby osłonić się przed wiatrem.
Nous avons utilisé une serviette de plage comme couverture pour nous protéger du vent.
W schronisku nikt nie powinien spać bez koca podczas tak srogiej zimy.
Dans le refuge, personne ne devrait dormir sans couverture pendant l'hiver rigoureux.
Zamknęła oczy, czując obecność ulubionego koca, który zapewniał stabilność.
Elle a fermé les yeux, ressentant la présence rassurante de sa couverture préférée.
Szukam lekkiego, kolorowego koca, który dobrze znosi pranie w delikatnym programie.
Je cherche un plaid léger, coloré et résistant au lavage en programme délicat.
Miękkość i sprężystość tego koca zachęca, by spędzić cały popołudnie na kanapie.
La texture moelleuse du plaid invite à rester sur le canapé tout l'après-midi.
Z mozolną cierpliwością przyszywała każdy strzęp starego koca odziedziczonego po babci.
Elle recousait patiemment chaque lambeau de la vieille couverture héritée de sa grand-mère.
Odkłada torebkę na kanapę tak, żeby nie pognieść starannie złożonego koca.
Elle pose son sac sur le canapé sans vouloir chiffonner le plaid soigneusement plié.
Zamknęła oczy, rozkoszując się przyjemnym ciepłem swojego ulubionego koca.
Elle ferma les yeux, se délectant de la chaleur ronronnante de sa couverture préférée.
