Poręcz schodów zaczyna się bardzo nisko, mniej więcej na wysokości moich kolan.
La rampe de l'escalier commence très bas, juste au niveau de mes genoux.
Plisowana spódnica łagodnie się rozkloszowuje wokół jej kolan, kiedy idzie.
La jupe plissée tombe en forme de pot autour de ses genoux quand elle marche.
Płaszcz sięga sporo poniżej kolan, dzięki czemu dobrze chroni przed zimnem.
Le manteau tombe largement sous le genou, ce qui le protège bien du froid.
Moja babcia woli mieszkać w parterowym domu, bo jest wygodniejszy dla jej kolan.
Ma grand-mère préfère vivre dans une maison sans étage, plus pratique pour ses genoux.
Ogrodzenie było wzmocnione metalowym kolcem umieszczonym dokładnie na wysokości kolan.
La barrière était renforcée par une pique en métal, placée juste à hauteur de genou.
Często żartował ze swoich kościstych kolan podczas gry w koszykówkę.
Il plaisantait souvent sur ses genoux osseux en jouant au basket.
Krzesło z podparciem kolan umożliwia swobodne poruszanie się wokół biurka bez dyskomfortu.
La chaise ergonomique à genoux permet des mouvements faciles autour du bureau sans inconfort.
Ona woli ergometr wioślarski od biegania, ponieważ jest delikatniejszy dla jej kolan.
Elle préfère le rameur à la course car c'est moins dur pour ses genoux.
W biurze wszyscy są ciekawi jej nowego ergonomicznego krzesła z podparciem kolan.
Au bureau, tout le monde est curieux de sa nouvelle chaise ergonomique à genoux.
Gdy się poruszał, materiał marszczył się wokół jego kolan, przyciągając uwagę.
Lorsqu'il bougeait, le tissu se plissait autour de ses genoux, attirant l'attention.
Krawiec poszerzył spódnicę na wysokości kolan, żeby łatwiej się w niej chodziło.
Le couturier a élargi la jupe au niveau du genou pour faciliter la marche.
Po kilku godzinach intensywnych opadów warstwa śniegu sięga już powyżej kolan.
Après plusieurs heures de chute, la couche de neige dépasse maintenant les genoux.
Z napiętymi mięśniami i idealnie prostymi plecami dźwiga ciężar, nie uginając kolan.
Muscles tendus et dos bien droit, il porte la charge sans plier les genoux.
