Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kolanach
Geflecteerde vorm van kolano
Vertaling van "kolanach" in Frans
Szczeniak jest jeszcze słodszy, gdy zasypia na twoich kolanach.
Le chiot est encore plus mignon lorsqu'il s'endort sur tes genoux.
Teczka klienta była rozłożona na jego kolanach w zatłoczonym pociągu.
Le dossier du client était étalé sur ses genoux dans le train bondé.
Podczas burzy poczuła, że kociak lekko drży na jej kolanach.
Elle sentit le chaton trembler légèrement dans son giron pendant l'orage.
Każdego wieczoru lubi głaskać kota, który powoli zasypia na jej kolanach.
Chaque soir, elle aime caresser le chat qui s'endort doucement sur ses genoux.
W trudnych chwilach jego wierny towarzysz podchodził i kładł łeb na jego kolanach.
Dans les moments difficiles, son fidèle compagnon venait poser sa tête sur ses genoux.
Kiedy głaskała kota, ten zaczął cicho mruczeć na jej kolanach.
En la caressant, le chat commença à ronronner doucement sur ses genoux.
Położę na chwilę tacę na twoich kolanach, żeby móc otworzyć drzwi.
Je pose le plateau sur ton genou un instant, le temps d'ouvrir la porte.
Tablet leżał na jej kolanach, tuż przed ekranem telewizora.
La tablette était posée sur ses genoux, juste devant l'écran de télévision.
Kot od razu przychodzi ułożyć się na moich kolanach, gdy tylko siadam na kanapie.
Le chat vient s'installer sur mes genoux dès que je m'assois dans le canapé.
Otwarta książka leżała na jej kolanach, kiedy zamyśliła się.
Le livre ouvert était posé sur ses genoux pendant qu'elle réfléchissait.
Kot, opierając głowę na moich kolanach, w końcu głęboko zasnął.
Le chat couchant sa tête sur mes genoux a fini par s'endormir profondément.
Delikatne mruczenie kota na moich kolanach uspokaja mnie po trudnym dniu.
Le léger ronronnement du chat sur mes genoux me calme après une journée difficile.
Na jej kolanach lekko drżał program spektaklu, złożony w kształt wachlarza.
Sur ses genoux, le programme du spectacle, plié en éventail, tremblait légèrement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kolanach bevatten
na kolanach adv.
à genoux
"Elle s'est mise à genoux pour ramasser les papiers."
sur les genoux
"L'enfant s'installe sur les genoux de sa grand-mère."
na jego kolanach adv.
sur ses genoux
"L'enfant s'est endormi sur ses genoux pendant l'histoire."
siedząc na kolanach adv.
sur ses genoux
"L'enfant s'est endormi sur ses genoux pendant l'histoire."
błagać na kolanach v.
demander à genoux
"Il a dû demander à genoux pour obtenir ce travail."
être à genoux
"Il est à genoux devant elle pour demander pardon."
być na kolanach adv.
à genoux
"Il est à genoux devant cette célébrité."
Synoniemen voor kolanach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 308. Exact: 308. Verstreken tijd: 47 ms.
