Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kolory
Vertaling van "kolory" in Frans
Grafik pokolorował logo na dwa kolory, żeby nadać mu bardziej nowoczesny charakter.
Le graphiste a coloré le logo à deux tons afin de le rendre plus moderne.
Różne kolory kanapy są pokazane na zdjęciach, żeby ułatwić klientowi wybór.
Les différents coloris du canapé sont montrés en photo pour aider le client à choisir.
Woli naturalne światło do robienia zdjęć, aby uzyskać prawdziwe kolory.
Elle préfère la lumière naturelle pour prendre des photos aux couleurs fidèles.
Przetarta tablica wreszcie odsłoniła jaskrawe kolory skryte dotąd pod warstwą kurzu.
Le tableau essuyé révélait enfin les couleurs vives cachées sous la poussière accumulée.
W tym domu stonowane, łagodne kolory tworzą niezwykle spokojną atmosferę.
Dans cette maison, la douceur des couleurs crée une atmosphère très paisible.
Ostre światło południa gasiło kolory i zmuszało wszystkich do mrużenia oczu.
La lumière crue de midi écrasait les couleurs et faisait plisser les yeux.
Malarz pracuje głównie farbami gwaszowymi, żeby uzyskać bardziej kryjące kolory.
Le peintre travaille surtout à la gouache pour obtenir des couleurs plus opaques.
Zdecydowali się na spokojne, stonowane kolory do pomalowania pokoju dziecka.
Ils ont choisi des couleurs apaisantes pour peindre la chambre du bébé.
Uwielbia zmieniać awatar na każdą porę roku, dobierając inne kolory.
Elle adore changer d'avatar à chaque saison, avec des couleurs différentes.
Każda franczyza musi stosować oficjalne kolory logotypu w swoich lokalnych reklamach.
Chaque franchise doit respecter les couleurs officielles du logotype dans ses publicités locales.
Lubi zestawiać ze sobą żywe kolory, tworząc oryginalne stylizacje.
Elle aime mettre ensemble des couleurs vives pour créer des tenues originales.
W sypialni wolę stonowane, łagodne kolory - naprawdę mnie to odpręża.
Je préfère les couleurs douces dans la chambre, cela me détend vraiment.
Zasłony są zniszczone przez słońce, ich kolory bardzo wyblakły.
Les rideaux sont abîmés par le soleil, leurs couleurs ont beaucoup pâli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kolory bevatten
zmieniać kolory v.
varier les couleurs
"L'artiste aime varier les couleurs dans ses peintures."
wszystkie kolory nf.
toutes les couleurs
"Il y avait des voitures de toutes les couleurs dans le parking."
gusty i kolory nm.
les goûts et les couleurs
"Les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas entre amis."
dobierać kolory v.
harmoniser les couleurs
"Elle sait harmoniser les couleurs de sa chambre avec goût."
coordonner les couleurs
"Elle sait coordonner les couleurs de sa tenue avec élégance."
! przechodzić przez wszystkie kolory twarzy v.
! passer par toutes les couleurs
"Quand elle a vu son ex, Marie a passé par toutes les couleurs."
mieć kolory v.
avoir des couleurs
"Ce tableau a des couleurs vives et éclatantes."
łączyć kolory v.
marier des couleurs
"Elle sait marier des couleurs vives avec des tons neutres."
delikatne kolory nf.
teintes pastel
"Ces murs utilisent des teintes pastel pour agrandir visuellement l'espace."
kolory dodatkowe nf.
couleurs additionnelles
"Cette brochure nécessite trois couleurs additionnelles pour les logos dorés."
kolory podstawowe addytywne nf.
couleurs primaires additives
"Les couleurs primaires additives permettent d'afficher toutes les images sur votre téléviseur."
fałszywe kolory nf.
fausses couleurs
"Les fausses couleurs permettent de mieux distinguer la végétation sur les photos satellites."
kolory rzeczywiste nf.
couleur réelle
"L'écran fonctionne en couleur réelle pour des images plus nettes."
kontrastować kolory v.
contrarier
"Le décorateur a contrarié le rouge et le vert."
zestawiać kolory kontrastowo v.
contrarier
"Le décorateur a contrarié le rouge et le vert."
lubiący kolory adj.
chromophile
"Cette personne chromophile collectionne toutes sortes d'affiches colorées."
technika malarska rozkładająca kolory adj.
divisionniste
"Cette toile divisionniste montre clairement la technique de Seurat."
zestawiać kolory v.
assortir les couleurs
"Elle sait parfaitement assortir les couleurs de sa chambre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kolory in het Pools
Suggesties
wszystkie kolory
1910
zmieniać kolory
350
delikatne kolory
320
łączyć kolory
220
kolory dodatkowe
170
mieć kolory
20
Resultaten: 8766. Exact: 8766. Verstreken tijd: 44 ms.
