À cet égard, le CESE réagira immédiatement aux besoins des clients.
W tym względzie EKES będzie od razu odpowiadał na potrzeby klientów.
En fin de compte, le CESE devra dégager trois ou quatre recommandations.
EKES powinien się ostatecznie skupić na trzech lub czterech opiniach.
Ce faisant, le CESE réaffirme son soutien au principe du pollueur-payeur.
Komitet ponownie wyraża swoje poparcie dla zasady "zanieczyszczający płaci".
Aussi, le CESE invite-t-il à lever la confusion quant aux concepts.
Dlatego Komitet wzywa do uporządkowania chaosu różnych pojęć i definicji.
Il est évident pour le CESE que celle-ci doit être préservée.
Zdaniem EKES-u oczywiste jest, że ten pozytywny wpływ należy zachować.
Ces recommandations impliqueront également le CESE à des degrés divers.
Zalecenia te wymagają również zaangażowania, w różnym stopniu, EKES-u.
Elle dit espérer que le CESE défendra vigoureusement les services d'intérêt général.
Wyraziła oczekiwanie, że EKES zajmie zdecydowane stanowisko w kwestii usług użyteczności publicznej.
Avec son avis, le CESE contribue à cette consultation.
Omawiana opinia jest wkładem EKES-u w ten proces.
Pour le CESE, une analyse plus poussée est nécessaire.
Zdaniem EKES-u konieczna jest dalsza analiza sytuacji.
Enfin, le CESE est prêt à soutenir des initiatives transfrontalières ou multinationales.
Wreszcie EKES jest gotowy wspierać inicjatywy transgraniczne i wielonarodowe.
Toutefois, le CESE se doit de lancer un avertissement.
EKES musi jednak wyrazić tutaj swoje zastrzeżenie.
Pour ce faire, le CESE peut jouer un rôle de facilitateur.
W tym zakresie EKES może odgrywać rolę pośrednika.
Depuis l'adoption de l'avis, le CESE a organisé plusieurs événements.
Od czasu przyjęcia opinii EKES zorganizował szereg spotkań.
