Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
komplementami
Geflecteerde vorm van komplement
Vertaling van "komplementami" in Frans
Pod jej grzecznymi komplementami dało się wyczuć skrywaną, tłumioną zazdrość.
Sous ses compliments polis, on percevait une jalousie étouffée difficile à cacher.
Jej list motywacyjny był zbyt naszpikowany komplementami, żeby brzmieć naprawdę szczerze.
Sa lettre de motivation était trop ornée de compliments pour paraître vraiment sincère.
On ciągle obsypuje swoją dziewczynę komplementami, żeby uniknąć jakiejkolwiek kłótni.
Il passe son temps à couvrir de fleurs sa petite amie pour éviter toute dispute.
Nie zasypuj go komplementami, bo jeszcze uwierzy, że jest idealny.
Ne le couvre pas de fleurs, il va finir par croire qu'il est parfait.
Lepiej przyjąć konstruktywną krytykę, niż otaczać się fałszywymi komplementami.
Mieux vaut accepter une critique constructive que s'entourer de faux compliments.
On dobrze potrafi zareagować, kiedy ktoś próbuje nim manipulować fałszywymi komplementami.
Il sait réagir quand quelqu'un essaie de le manipuler avec de faux compliments.
Pod jej wydmuszkowymi komplementami aż dzwoni zazdrość, którą bardzo kiepsko maskuje.
Sous ses compliments carton-pâte, on entend une jalousie qu'elle cache très mal.
Wyglądała na naprawdę poruszoną i mile zaskoczoną szczerymi komplementami swoich uczniów po zajęciach.
Elle semblait vraiment flattée par les compliments sincères de ses élèves après le cours.
Jego przemówienie było naszpikowane komplementami, aż brzmiało to przesadnie i sztucznie.
Son discours était chargé de compliments, au point que cela paraissait exagéré et forcé.
Żeby uczcić jego sukces, przez cały wieczór obsypywali go szczerymi komplementami.
Pour fêter sa réussite, ils l'ont régalé de compliments sincères toute la soirée.
Przestań rozkoszować się komplementami, masz jeszcze dużo do nauczenia się.
Arrête de te gargariser de compliments, tu as encore beaucoup à apprendre.
On umie oczarować klientów kilkoma zręcznymi komplementami i uspokajającym spojrzeniem.
Il sait envoûter ses clients avec quelques compliments habiles et un regard rassurant.
Lizusowski ton kelnera działał mi na nerwy, gdy obdarzał nas komplementami.
Le ton mielleux du serveur m'énervait alors qu'il inondait de compliments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die komplementami bevatten
obsypywać komplementami v.
jeter des fleurs
"Les journalistes lui ont jeté des fleurs après son discours."
jeter des fleurs à
"Les critiques ont jeté des fleurs à cette actrice pour sa performance."
sypać komplementami v.
lancer des fleurs
"Elle lui a lancé des fleurs pour son excellent travail."
rozkoszować się komplementami v.
boire du petit lait
"Il boit du petit lait quand on complimente son travail."
zalewać kogoś komplementami v.
accabler de louanges
"Les journalistes ont accablé de louanges le nouveau film."
omamić komplementami v.
enjôler
"Il a réussi à enjôler sa voisine pour qu'elle lui prête sa voiture."
Synoniemen voor komplementami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 261. Exact: 261. Verstreken tijd: 37 ms.
