Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compliments
Geflecteerde vorm van compliment
Vertaling van "compliments" in Pools
Elle se fait belle juste pour elle-même, sans attendre de compliments.
Ona stroi się tylko dla siebie, nie czekając na komplementy.
Elle savait toujours tourner ses compliments de manière à valoriser les autres.
Zawsze potrafiła formułować komplementy w sposób, który podnosił innych na duchu.
Ses compliments retentissants l'ont fait se sentir fier de ses réalisations.
Jej gromkie pochwały sprawiły, że poczuł się dumny ze swoich osiągnięć.
Le chanceux de la classe reçoit toujours des compliments pour ses efforts, même minimes.
Klasowym szczęściarzem jest ten, kto zawsze zbiera pochwały za nawet minimalny wysiłek.
Ses compliments sonnaient faux, comme s'il cherchait seulement à nous manipuler.
Jego komplementy brzmiały fałszywie, jakby chciał tylko nami manipulować.
Sous ses compliments polis, on percevait une jalousie étouffée difficile à cacher.
Pod jej grzecznymi komplementami dało się wyczuć skrywaną, tłumioną zazdrość.
Dans ses messages, le venin se glissait entre les compliments apparemment innocents.
W jego wiadomościach między niby niewinnymi komplementami przebijał się ukryty jad.
Son accent légèrement étranger est vraiment séduisant quand il me chuchote des compliments.
Ten lekko obcy akcent brzmi niesamowicie ponętnie, kiedy szepcze mi komplementy.
Je déteste son style onctueux, avec ces compliments répétés qui sonnent faux.
Nie znoszę jego przymilnego stylu, tych ciągłych, fałszywie brzmiących komplementów.
Elle a équilibré cette critique sévère en ajoutant plusieurs compliments sur son travail.
Złagodziła tę ostrą krytykę, dodając kilka komplementów na temat jego pracy.
Ses compliments paraissaient mécaniques, répétés à tout le monde sans aucune sincérité.
Jego komplementy brzmiały mechanicznie, powtarzane każdemu bez odrobiny szczerości.
Dis-lui franchement ce que tu penses, sans chichis ni faux compliments.
Powiedz mu szczerze, co myślisz, bez ceregieli i fałszywych komplementów.
Elle doute souvent de sa valeur personnelle malgré les compliments de ses amis.
Często wątpi w swoje poczucie własnej wartości, mimo komplementów od przyjaciół.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compliments: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tous mes compliments exp.
Moje gratulacje
"Tous mes compliments pour ta victoire au concours."
mes compliments interj.
moje gratulacje
"Mes compliments ! Vous avez brillamment réussi votre présentation."
adresser des compliments v.
komplementować · prawić komplementy
"Il adresse des compliments à sa collègue pour son excellent travail."
avare de compliments adj.
skąpy w komplementach
"Le manager est avare de compliments en public."
Synoniemen voor compliments in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2040. Exact: 2040. Verstreken tijd: 44 ms.
