Kompletny program do zarządzania dla zakładów fryzjerskich i salonów piękności.
Przygotuje także kompletny program stabilności, w tym wieloletnie cele dotyczące finansów publicznych.
Il préparera également un programme de stabilité complet, comprenant des objectifs pluriannuels pour les finances publiques.
Obecnie oferujemy kompletny program dla wszystkich zadań związanych z przygotowaniem sprężonego powietrza.
Aujourd'hui, nous proposons un programme complet pour toutes les applications liées au traitement de l'air comprimé.
Oferujemy kompletny program leczenia dla szerokiej gamy zastosowań
Gra oferuje graczom kompletny program fitness w pełni dostosowane do ich celów i możliwości.
Le jeu offre aux joueurs un programme de remise en forme complète parfaitement adapté à leurs objectifs et leurs capacités.
Poniżej zamieszczono kompletny program do formatowania tekstu przy użyciu wszystkich powyższych metod
Ci-dessous est le programme complet pour formater le texte en utilisant toutes les méthodes ci-dessus
Wszystkie tabele i dane, o których mowa we wszystkich sześciu wyżej wymienionych rozporządzeniach, wspólnie tworzą kompletny program przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych.
Au total, l'ensemble de tableaux et de données prévus par les six règlements constituent le programme complet de transmission des données de comptabilité nationale.
Inwestycje w alternatywne strategie inwestycyjne mają złożony i spekulacyjny charakter, wiążą się ze znaczącym ryzykiem i nie powinny być postrzegane jako kompletny program inwestycyjny.
Les placements dans des stratégies d'investissement alternatives sont complexes et de nature spéculative, entraînent un risque important et ne doivent pas être considérés comme un programme d'investissement complet.
Wśród innych bardzo interesujących tematów (patrz kompletny program tutaj), przedstawiliśmy stowarzyszenie, kim jesteśmy, cel projektu laptopa i wyjaśniliśmy, jak chcemy osiągnąć tak ambitny cel.
Parmi d'autres sujets très intéressants (voir le programme complet ici), nous avons présenté notre association, qui nous sommes, le but du projet de portable et nous avons expliqué comment nous comptons réaliser ce projet ambitieux.
Rzeczywiście istnieje kompletny program do zaliczenia tego egzaminu i pamiętaj, aby odnieść sukces.
On retrouve en effet un programme complet pour passer cet examen et être certain de le réussir haut la main.
Partia polityczna musi mieć kompletny program, z propozycjami dotyczącymi każdego zagadnienia...
Un parti politique doit avoir un programme complet avec des propositions sur chaque thème (santé, éducation, émigration, etc.)
Niniejsze rozporządzenie nie obejmuje danych objętych zakresem wspomnianych rozporządzeń, jednakże wspólnie wszystkie tablice i dane, o których mowa we wszystkich sześciu rozporządzeniach, o których mowa w niniejszym motywie, tworzą kompletny program transmisji danych z zakresu rachunków narodowych.
Le présent règlement ne couvre pas les données prévues dans ces règlements, mais, au total, l'ensemble des tableaux et des données prévus par les six règlements visés dans le présent considérant constitue le programme complet de transmission des données de comptabilité nationale.
Oferowany przez BioMar kompletny program paszowy dla pstrąga to dobrej jakości produkty o wysokiej wartości odżywczej w postaci odpowiedniego rozmiaru peletek, zaspokajające potrzeby ryb na każdym etapie rozwoju i w różnych warunkach hodowlanych.
Le programme complet de BioMar pour l'alimentation des truites propose des aliments ayant une valeur nutritionnelle élevée, une bonne qualité physique et des tailles de granulés adaptées aux besoins des poissons à tous les stades de production, dans différentes conditions d'élevage.
