Tu n'attraperas pas un virus si tu évites de télécharger des programmes piratés.
Nie złapiesz wirusa, jeśli będziesz unikać ściągania pirackich programów.
En raison des réductions budgétaires, l'école réduira le financement des programmes artistiques.
Ze względu na cięcia budżetowe, szkoła zmniejszy finansowanie programów artystycznych.
Cette chaîne diffuse uniquement des programmes en langue portugaise toute la journée.
Ten kanał przez cały dzień nadaje wyłącznie programy w języku portugalskim.
La fondation investit largement dans des programmes éducatifs pour les enfants défavorisés.
Fundacja inwestuje bardzo dużo w programy edukacyjne dla dzieci z trudnych środowisk.
Une entreprise féminine de la région offre des programmes de bien-être pour futures mamans.
Jedna z lokalnych firm dla kobiet oferuje programy wellness dla przyszłych mam.
Cette chaîne de télévision chiite diffuse surtout des programmes religieux et culturels en soirée.
Ta szyicka stacja telewizyjna emituje wieczorami głównie programy religijne i kulturalne.
Elle veut devenir informaticien pour créer des programmes utiles aux hôpitaux et aux médecins.
Ona chce zostać informatykiem, żeby tworzyć programy przydatne szpitalom i lekarzom.
Près de l'entrée, un assistant distribuait des programmes aux nouveaux arrivants curieux.
Przy wejściu jeden z widzów rozdawał programy nowo przybyłym, zaciekawionym osobom.
Cette réforme vise l'unification des programmes scolaires dans toutes les régions du pays.
Reforma ta ma na celu ujednolicenie programów nauczania we wszystkich regionach kraju.
La formation enseignant continue est obligatoire pour suivre l'évolution des programmes scolaires.
Obowiązkowe doskonalenie zawodowe nauczycieli ma im pomóc nadążyć za zmianami w programach nauczania.
Les universités latines développent des programmes d'échanges pour renforcer les liens entre étudiants.
Uniwersytety w krajach latynoskich rozwijają programy wymiany, by zacieśniać więzi między studentami.
Des leçons sur la fiscalité devraient faire partie des programmes d'éducation financière.
Lekcje na temat systemu podatkowego powinny być częścią programów edukacji finansowej.
Il travaille à l'antenne radio régionale qui diffuse surtout des programmes culturels.
Pracuje w regionalnej rozgłośni radiowej, która emituje głównie programy kulturalne.
