Ten generyczny komponent graficzny automatycznie dopasowuje się do różnych typów formularzy.
Ce composant graphique générique s'adapte automatiquement aux différents types de formulaires.
Ten plastikowy komponent pełni rolę izolatora między dwiema metalowymi częściami urządzenia.
Ce composant en plastique sert d'isolant entre les deux parties métalliques de l'appareil.
W szczególności zaś lepszego zdefiniowania wymaga jej wschodni komponent.
Notamment, sa composante orientale a besoin d'une meilleure définition.
I dlatego, każdy komponent musiał posiadać podwójną funkcjonalność.
Et donc, chaque composante devaient avoir une double fonction.
Nowy komponent międzysektorowy będzie składać się z dwóch części.
Le nouveau volet transsectoriel comprendra deux parties.
Fundusze przeznaczone na komponent II zostały zatem przeniesione do komponentu I.
Les fonds du volet II ont donc été transférés au volet I.
Opracowali nowy, lżejszy komponent, żeby poprawić efektywność energetyczną telefonu.
Ils ont conçu un nouveau composant plus léger pour améliorer l'efficacité énergétique du téléphone.
Technik sprawdził każdy podłączony do nowego stanowiska biurowego komponent peryferyjny.
Le technicien a vérifié chaque composant périphérique branché au nouveau poste de travail du bureau.
Każdy komponent na płytce drukowanej trzeba przylutować bardzo precyzyjnie, żeby zapewnić dobre połączenia.
Chaque composant du circuit imprimé doit être soudé avec précision pour garantir une bonne connexion.
Każdy oceniony komponent projektu był istotny dla jego ogólnego sukcesu.
Chaque composant mesuré du projet était crucial pour son succès global.
Producent testuje każdy komponent, zanim trafi on do końcowego systemu wentylacyjnego.
Le fabricant teste chaque composant avant de l'assembler dans le système de ventilation final.
Ten komponent zabezpieczający automatycznie odcina zasilanie elektryczne w razie przegrzania systemu.
Ce composant de sécurité coupe automatiquement l'alimentation électrique en cas de surchauffe du système.
Nasza aplikacja ma wbudowany komponent instalatora, który od razu po uruchomieniu wykrywa język użytkownika.
Notre application possède un composant installateur qui détecte la langue de l'utilisateur dès le lancement.
