Program instaluję się dość szybko, nawet na starszych komputerach.
Le logiciel s'installe assez rapidement, même sur les vieux ordinateurs.
Krzem jest powszechnie stosowany przy produkcji układów scalonych w naszych komputerach.
Le silicium est très utilisé dans la fabrication des puces électroniques de nos ordinateurs.
Ona naprawdę dobrze zna się na komputerach i sama naprawia sprzęt całej rodzinie.
Elle est assez calée en informatique pour réparer seule l'ordinateur de toute la famille.
Ten szablon życiorysu ułatwia formatowanie osobom, które słabo znają się na komputerach.
Ce gabarit de curriculum vitæ facilite la mise en forme pour les débutants en informatique.
Tego rodzaju usterki techniczne to bardzo częsty problem w starszych komputerach stacjonarnych.
Ce type de problème technique est très courant avec les anciens ordinateurs de bureau.
Program musi pozostać niezależny, aby mógł działać nawet na bardzo starych komputerach.
Le programme doit rester sans dépendance pour pouvoir s'exécuter sur de très vieux ordinateurs.
Technik musi wdrożyć nowy program do zarządzania na wszystkich komputerach w dziale.
Le technicien doit implanter le nouveau logiciel de gestion sur tous les ordinateurs du service.
Dla bezpieczeństwa danych na tych komputerach nie wolno instalować żadnych zewnętrznych aplikacji.
Pour protéger les données, aucune application tierce n'est autorisée sur ces ordinateurs.
Najpierw musimy przetestować aplikację na kilku komputerach, zanim wdrożymy ją wszędzie.
Nous devons d'abord tester l'application sur quelques ordinateurs avant de la déployer partout.
Żeby obejść ograniczenia, skorzystali z wirtualnej sieci prywatnej na swoich komputerach.
Pour contourner la restriction, ils ont utilisé un réseau privé virtuel sur leurs ordinateurs.
Kolokwium ze statystyki odbywało się na komputerach, co zaskoczyło wielu studentów.
La partielle de statistiques était sur ordinateur, ce qui a surpris beaucoup d'étudiants.
Poprosiliśmy o radę naszego znajomego, który zna się na komputerach.
On a demandé conseil à un ami à nous qui s'y connaît en informatique.
W tym projekcie struktura plików musi być identyczna na wszystkich komputerach.
Pour ce projet, l'arborescence des fichiers doit être identique sur tous les ordinateurs.
