W naszym badaniu każdy segment odpowiada innemu typowi konsumenta o specyficznych potrzebach.
Dans notre étude, chaque segment représente un type de consommateur avec des besoins spécifiques.
Chcemy sprzedawać ten ser od producenta do konsumenta, w uczciwej cenie.
Nous voulons vendre ce fromage du producteur au consommateur, à un prix juste.
Wybrali obieg od producenta do konsumenta, żeby zmniejszyć koszty logistyczne.
Ils ont choisi un circuit du producteur au consommateur pour réduire les coûts logistiques.
Zaciągnięcie kredytu bez przeczytania umowy jest dla młodego konsumenta bardzo ryzykowne.
Contracter un crédit sans lire le contrat est très risqué pour un jeune consommateur.
To stowarzyszenie organizuje sprzedaż od producenta do konsumenta w każdą sobotę rano.
Cette association organise des ventes du producteur au consommateur, tous les samedis matin.
Ta strona umożliwia zakupy od producenta do konsumenta, wspierając lokalne gospodarstwa.
Ce site permet d'acheter du producteur au consommateur, en soutenant les fermes locales.
Sprzedaż bezpośrednia do konsumenta pozwala małym producentom samodzielnie ustalać uczciwe ceny.
La vente directe au consommateur permet aux petits producteurs de fixer eux-mêmes leurs prix équitables.
Gmina wspiera sprzedaż bezpośrednią do konsumenta, organizując duży targ lokalnych producentów.
La municipalité soutient la vente directe au consommateur en organisant un grand marché de producteurs.
Ta spółdzielnia stawia na sprzedaż bezpośrednią do konsumenta podczas cotygodniowych targów w miasteczku.
Cette coopérative privilégie la vente directe au consommateur lors des marchés hebdomadaires du village.
Żeby uratować swoje gospodarstwo, postanowił przejść na sprzedaż bezpośrednią do konsumenta.
Pour sauver son exploitation, il a décidé de passer à la vente directe au consommateur.
Taki model sprzedaży bezpośredniej do konsumenta zapewnia świeższe produkty, często w niższej cenie.
Ce modèle de vente directe au consommateur offre des produits plus frais et souvent moins chers.
Opisuje siebie jako świadomego konsumenta, bo przed zakupem zawsze porównuje oferty w trzech sklepach.
Elle se décrit comme consommateur averti, car elle compare toujours trois magasins avant d'acheter.
Coraz mniej jest popularna sprzedaż bezpośrednia od producenta do konsumenta.
La vente directe du producteur au consommateur est de moins en moins prisée.