Bez niebieskiego znaczka niektóre oficjalne konta są często mylone z naśladowcami.
Sans badge bleu, certains comptes officiels sont souvent confondus avec des imitateurs.
Ciągłe agresywne komentarze pod jej zdjęciami sprawiają, że postanawia zamknąć swoje konta.
Cette obsession de commentaires agressifs sur ses photos la pousse à fermer ses comptes.
Bank oferuje ekspresowe zakładanie konta dla nowych studentów z zagranicy.
La banque offre une ouverture de compte express aux nouveaux étudiants étrangers.
Właściciel konta może zmienić swój adres, wypełniając odpowiedni formularz.
Un titulaire de compte peut changer son adresse en remplissant un formulaire.
Żeby wynająć to mieszkanie, agencja wymaga wyciągu z mojego osobistego konta.
Pour louer cet appartement, l'agence demande un relevé de mon compte individuel.
Komentarze na tej stronie można zamieszczać anonimowo, bez zakładania konta.
Les commentaires sur ce site peuvent être publiés anonymement, sans créer de compte.
Domaga się wypłaty w gotówce, ponieważ nie ma konta w banku.
Il réclame sa paie en espèces, car il n'a pas de compte bancaire.
Urząd skarbowy ściągnie z jego konta podatek w trzech równych ratach.
Le fisc va prélever sur son compte les impôts en trois versements égaux.
Bank zdjął blokadę z mojego konta po potwierdzeniu mojej tożsamości.
La banque a levé le blocage sur mon compte après vérification de mon identité.
Przez długi czas dyrektor finansowy wyprowadzał zyski spółki na swoje zagraniczne konta.
Pendant longtemps, le directeur financier a pillé les bénéfices pour alimenter ses comptes offshore.
Wybraliśmy bank, który nie pobiera żadnych opłat za prowadzenie konta osobistego.
Nous avons choisi une banque qui ne facture aucun frais de tenue de compte courant.
Po wylogowaniu się z konta będziesz musiał ponownie wpisać hasło, żeby wrócić.
Après la déconnexion du compte, tu devras ressaisir ton mot de passe pour revenir.
Te ukryte opłaty bankowe ostatecznie wysysają resztki pieniędzy z jego konta.
Ces frais bancaires cachés finissent par sucer le peu d'argent restant sur son compte.
