Więzień musiał być skute do krat, żeby uniemożliwić mu ucieczkę.
Le prisonnier devait être attaché aux barreaux pour empêcher toute tentative de fuite.
To zoo bez krat prowadzi zajęcia edukacyjne na temat ochrony gatunków zagrożonych wyginięciem.
Ce zoo sans barreaux organise des ateliers pédagogiques sur la protection des espèces menacées.
Ten rodzaj żelaza doskonale nadaje się do wykonywania ozdobnych krat i balustrad.
Ce type de fer est idéal pour fabriquer des grilles décoratives et des rampes.
Zamek zatrudnia kowala żelaza do naprawy ciężkich krat przy głównym wejściu.
Le château emploie un ferronnier pour réparer les lourdes grilles à l'entrée principale.
Skandynawskie trendy nadają się do krat z imitacją naturalnego kamienia lub spektakularnego drzewa.
Les tendances scandinaves conviennent aux treillis imitant la pierre naturelle ou un arbre spectaculaire.
Ciekawskie bonobo podchodzi do krat i wyciąga rękę w stronę dzieci.
Un bonobo curieux s'approche de la grille et tend la main vers les enfants.
Dzieci wolą zoo bez krat, bo mogą obserwować zwierzęta poruszające się swobodnie.
Les enfants préfèrent le zoo sans barreaux, car ils voient les animaux bouger librement.
Przewodnik tłumaczył, że zoo bez krat znacząco ogranicza stres u obserwowanych zwierząt.
Le guide expliquait que le zoo sans barreaux limite le stress chez les animaux observés.
Porównuje uzależnienie od opinii innych do zniewolenia przypominającego więzienie bez widocznych krat.
Il compare l'esclavage au regard des autres à une prison sans barreaux visibles.
Zdecydowali się na ślusarza specjalizującego się w renowacji balkonów i kutych żelaznych krat.
Ils ont choisi un serrurier spécialisé dans la restauration de balcons et grilles en fer forgé.
Miasto planuje otworzyć nowe zoo bez krat, żeby przyciągnąć turystów.
La ville projette d'ouvrir un nouveau zoo sans barreaux pour attirer les touristes.
Zoo bez krat wymaga bardzo dużo przestrzeni, dlatego zwykle powstaje na obrzeżach miasta.
Un zoo sans barreaux demande beaucoup d'espace, donc il est souvent installé en périphérie.
Mój brat marzy, żeby pracować w zoo bez krat i zajmować się tam prymatami.
Mon frère rêve de travailler dans un zoo sans barreaux pour s'occuper des primates.
