Vertaling van "kratek" in Frans
Potem pozostało wybrać piękny projekt kratek okiennych.
Ensuite, il restait à choisir un beau design de grilles de fenêtre.
Posiadamy własne laboratorium badawcze, w którym analizujemy parametry naszych siatek i kratek.
Nous avons notre propre laboratoire de recherche dans lequel nous analysons la performance de nos mailles et grilles.
Odesłano mi wniosek, ponieważ nie wypełniłem wszystkich kratek.
On m'a renvoyé le dossier, car je n'avais pas rempli toutes les cases.
Odkłada ołówek, zmęczony, po wypełnieniu wszystkich kratek w krzyżówce.
Il pose son crayon, fatigué, après avoir rempli toutes les cases de la grille de mots croisés.
Rodzaje kratek wentylacyjnych, jak zainstalować kratkę własnymi rękami, przydatne porady.
Types de grilles de ventilation, comment installer la grille avec vos propres mains, des conseils utiles.
Jednym z celów było omówienie niektórych spraw, które spotkaliśmy w naszej działalności w zakresie kratek stalowych.
Un but était de discuter de certaines questions que nous avons rencontrées dans notre entreprise de grilles en acier.
Takie produkty są doskonale połączone z kapeluszami, eleganckich białych kratek lub szmaragdowej zieleni, krótką spódniczkę i kształtowe brzegi.
Ces produits sont parfaitement combinés avec des chapeaux, élégantes grilles blanches ou vert émeraude, une jupe courte et moulante ras bord.
Kratki wentylacyjne, rodzaje kratek wentylacyjnych, sposób montażu kratki wentylacyjnej samodzielnie.
Grilles pour la ventilation, types de grilles de ventilation, comment installer la grille de ventilation vous-même.
Już od dwóch dekad wspólnie z czołowymi biurami projektowymi realizujemy ambitne projekty architektoniczne z zastosowaniem naszych siatek i kratek.
Depuis deux décennies déjà, ensemble avec les principaux bureaux d'études, nous réalisons des projets architecturaux ambitieux mettant en oeuvre nos mailles et nos grilles.
Obecność dodatkowych kratek, regulacja dmuchaw i mały stolik, który w razie potrzeby postępuje, znacznie upraszcza przygotowanie żywności.
La présence de grilles supplémentaires, de soufflantes régulatrices et d'une petite table, qui, si nécessaire, permet de simplifier grandement la préparation des aliments.
Na płytach znajdujących się w bezpośrednim sąsiedztwie kratek wentylacyjnych lub dyfuzorów powstają czasem czarne ślady lub smugi.
Des dalles situées à proximité de grilles d'aération ou de diffuseurs présentent parfois des marques ou des bandes noires.
Do produkcji kratek stosuje się drogie drewno, takie jak jesion, dąb, modrzew.
Pour la production de grilles, du bois coûteux est utilisé, tel que le frêne, le chêne, le mélèze.
Prosimy o podanie specyfikacji, wielkości, ilości i wymaganej obróbki powierzchni stalowych kratek.
Nous vous saurions gré d'indiquer les caractéristiques, la taille, les quantités, et la préparation de surface requise de la grille en acier.