Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kroki
Vertaling van "kroki" in Frans
Stary reformista opowiada, jak drobne kroki stopniowo odmieniły to miasto.
Un vieux réformiste raconte comment de petites mesures ont peu à peu changé la ville.
Olbrzym stawiał kroki ostrożnie, żeby nie zadeptać domów w osadzie.
Le géant marchait prudemment pour ne pas écraser les maisons du hameau.
Jego ciężkie kroki dudniły w cichym korytarzu i niepokoiły ukrywające się dzieci.
Sa marche lourde résonnait dans le couloir silencieux et inquiétait les enfants cachés.
Obejrzeli kilka poradników, żeby ogarnąć wszystkie kroki instalacji jak należy.
Ils ont regardé plusieurs tutoriels pour caler les étapes de l'installation correctement.
Dobry dywan potrafi wytłumić kroki i zmniejszyć hałas na korytarzu.
Un bon tapis peut amortir les pas et réduire le bruit dans le couloir.
Jeśli twój rachunek ma być naprawdę poprawny, musisz wykonać wszystkie kroki.
Si ton calcul veut vraiment être correct, tu dois suivre toutes les étapes.
Przed uruchomieniem, opracuj kroki marketingowe, aby przyciągnąć potencjalnych klientów.
Avant de lancer, établissez les étapes marketing pour attirer les clients potentiels.
Linoskoczek stawiał chwiejne kroki na linie, bo wiał silny wiatr.
Le funambule avançait de façon instable sur le fil à cause du vent fort.
Podjęła niezbędne kroki, aby przywrócić swoją dobrą opinię po incydencie.
Elle a pris les mesures nécessaires pour rétablir son bon statut après l'incident.
Podczas spaceru po lesie nasze kroki tłumiła miękka warstwa śniegu.
Un doux tapis de neige amortissait nos pas lors de la balade en forêt.
Jego równe, spokojne kroki pozwalają mu pokonywać długie dystanse bez większego zmęczenia.
Sa foulée régulière lui permet de parcourir de longues distances sans trop se fatiguer.
Aby poprawić efektywność, powinniśmy wyeliminować niepotrzebne kroki w naszym procesie.
Pour améliorer l'efficacité, nous devrions supprimer les étapes inutiles de notre processus.
Zrobiła zdjęcie, gdy jej siostrzeniec stawiał swoje pierwsze, niepewne kroki.
Elle a pris une photo quand son neveu a fait ses premiers pas hésitants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kroki bevatten
pierwsze kroki nm.
premier pas
"Le bébé a fait ses premiers pas vers sa maman."
premiers pas
"Le bébé a fait ses premiers pas à douze mois."
zrobić pierwsze kroki v.
commencer à marcher
"Le bébé a commencé à marcher vers l'âge de douze mois."
stawiać małe kroki v.
faire des petits pas
"Le bébé commence à faire des petits pas dans le salon."
stawiać pierwsze kroki v.
faire ses premiers pas
"Le bébé a fait ses premiers pas à quinze mois."
małe kroki nm.
petits pas
"Le bébé fait ses premiers petits pas dans le salon."
robić małe kroki v.
faire des petits pas
"Elle fait des petits pas vers la guérison après son accident."
stawiać duże kroki v.
faire de grands pas
"Il fait de grands pas pour rattraper son retard."
drobne kroki nm.
petits pas
"Le bébé fait ses premiers petits pas dans le salon."
drobić kroki v.
trotter
"Elle trotte pour rattraper le bus."
jakie są kolejne kroki? exp.
quelle est la marche à suivre ?
"Quelle est la marche à suivre pour s'inscrire à l'université ?"
krok naprzód, dwa kroki wstecz nm.
un pas en avant, deux pas en arrière
"Pour l'écologie, cette loi semble un pas en avant, deux pas en arrière."
podjąć odpowiednie kroki v.
prendre des dispositions pour
"Il faut prendre des dispositions pour le déménagement de la semaine prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kroki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7618. Exact: 7618. Verstreken tijd: 57 ms.
