Kazeina jest białkiem obecnym w mleku krowim, kozim, owczym, ludzkim i wszystkich innych rodzajach mleka i produktach mlecznych.
La caséine est une protéine du lait, que l'on trouve dans le lait de vache, de chèvre, de brebis, le lait maternel ainsi que tous les autres laits et l'ensemble des produits laitiers.
Znajduje się ona w płynach ustrojowych i wydzielinach gruczołów. Najwięcej laktoferyny występuje w mleku (ludzkim i krowim).
Il se trouve dans les liquides sécrétés et est abondant dans le lait (poitrine et vache).
Należy również pobierać kilka dodatkowych próbek mleka i przetworów mlecznych poza mlekiem krowim (mleko kozie itd.).
Quelques échantillons supplémentaires devraient également être prélevés sur du lait et des produits laitiers provenant d'autres animaux que des vaches (lait de chèvre, etc.).
Zwyciężyła wszystko, co się da, w krowim świecie, a kuzyn może ją sprzedać za 60000 euro.
C'est la championne des vaches et notre cousin peut la vendre pour 60000 euros.
Widze, ale nie jesteś jednyną, która cuchnie krowim łożyskiem.
Tu n'es pas la seule qui empeste le placenta de vache.
Wiele osób lubi jeść płatki zbożowe z mlekiem krowim rano.
Beaucoup de gens apprécient les céréales avec du lait de vache le matin.
Dietetycy często porównują kobyle mleko z mlekiem krowim ze względu na jego prozdrowotne właściwości.
Les nutritionnistes comparent souvent le lait de jument au lait de vache pour ses bienfaits.
W stołówce możesz wybrać między mlekiem krowim a naturalnym napojem sojowym.
À la cantine, tu peux choisir entre du lait de vache et une boisson au soja nature.
Mówiliśmy o ropie w krowim mleku, która jest obrzydliwa.
On a parlé du lait de vache au pus, ce qui est dégoûtant.
Dzbanek na mleko z krowim wzorem był ulubionym przedmiotem dzieci w domu.
La carafe à lait avec le motif de vache était la préférée des enfants de la maison.
Dzieci porównują mleko klaczy z mlekiem krowim i zauważają, że jego zapach jest inny.
Les enfants comparent le lait de jument au lait de vache et remarquent que l'odeur est différente.
Kilkanaście nocy spędziłem w krowim łóżku.
J'ai passé plusieurs nuits dans un lit pour vache.
sprawozdanie w sprawie różnic regionalnych w zawartości białka w skupionym mleku krowim
un rapport sur les différences régionales en matière de contenu en protéine du lait de vache collecté
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
