Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kufelnm
Vertaling van "kufel" in Frans
Wygląda na to, że postawisz swojemu koledze jeden kufel mniej.
On dirait que vous allez payer une pinte de moins à votre ami.
Woli zamówić jeden kufel niż kilka małych szklanek osobno.
Elle préfère commander une pinte plutôt que plusieurs petits verres séparés.
Każdy gość dostał własny kufel z piwa z wygrawerowanym imieniem.
Chaque invité reçut un verre à bière personnalisé avec son prénom gravé dessus.
W tym irlandzkim pubie każde lane piwo ma swój własny kufel z charakterystycznym wzorem.
Dans ce pub irlandais, chaque bière en fût a son propre verre, avec un dessin particulier.
Ludzie chcą usiąść, postawić kufel i się rozgościć.
Les gens ont envie de s'asseoir, de poser leur verre, d'être à l'aise.
Zdaje się, że masz pusty kufel.
Ton verre a l'air vide.
Tak, to będzie "kufel"... ale nie "usta".
Oui, ce sera "pinte"... mais pas "lèvres".
Istnieje również wiele sklepów wokół i bogactwo restauracji, co było warto spróbować, ponieważ mieliśmy wspaniały kufel.
Il y a aussi beaucoup de magasins autour et une multitude de restaurants, ce qui était la peine d'essayer parce que nous avions une merveilleuse pinte.
Niektórzy patrząc na ten kufel, powiedzieliby... "W połowie pusty".
Tu sais, y'a des types qui regarderaient ce verre et qui diraient : "Il est à moitié vide."
Niektórzy patrząc na ten kufel, powiedzieliby... "W połowie pusty".
Y en a, en regardant ce verre, qui diraient : "Il est à moitié vide."
Ukradłeś mi kufel! - Kara!
Tu m'as volé mon verre! - Un gage!
Opowieść rozpoczyna się ponad 250 lat temu i kończy w barze Gravity, w którym otrzymasz bezpłatny kufel guinnessa.
Revivez plus de 250 années d'histoire et terminez votre visite au Gravity Bar où vous pourrez savourer une pinte de Guinness offerte.
Wybacz, Blackie. Zapłacę za kufel.
Désolé, Blackie. Je te rembourserai le verre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kufel bevatten
kufel do kawy nm.
verre à café
"Elle a servi le café dans de jolis verres à café en porcelaine."
kufel do piwa nf.
chope à bière
"Il commanda une bière dans une grande chope à bière en verre."
kufel piwa nf.
chope de bière
"Il lève sa chope de bière pour porter un toast."
bière
"Le serveur apporte trois bières à notre table."
kufel piwa z beczki nf.
pression
"Il commande deux pressions au comptoir."
! kufel litrowy nm.
! baron
"Il commande un baron de bière blonde."
kufel na wodę nm.
guéridon
"Le marin utilisa le guéridon pour mouiller les voiles."
kufel ceramiczny nf.
moufle
"Le chimiste place l'échantillon dans la moufle du laboratoire."
duży kufel piwa nm.
sérieux
"Il a commandé un sérieux au comptoir du bistrot."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kufel in het Pools
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 39 ms.
