Użyła dezodorantu w kulce o zapachu bawełny - delikatnego i prawie niewyczuwalnego.
Elle a mis un déodorant bille parfumé au coton, très doux et presque imperceptible.
Dezodorant w sprayu wydaje mu się przyjemniejszy niż ten w sztyfcie albo w kulce.
Le déodorant en spray lui semble plus agréable que celui en stick ou en bille.
Po treningu szybko używa dezodorantu w kulce i przebiera się w szatni.
Après le sport, elle passe rapidement un déodorant roll-on et se change dans les vestiaires.
Znajdzie się wersja i męska, i damska - w sztyfcie, w kulce, wszystko, co trzeba.
Nous les avons adaptés pour homme ou femme - solide, roll-on, ou stick, n'importe.
Włożył do każdej miski po jednej kulce ryżu, a potem zalał wszystko zupą.
Il a posé une boule de riz dans chaque bol avant de verser la soupe.
Podczas losowania zwycięzcę wyłoniono dzięki trzydziestej czwartej kolorowej kulce.
Lors du tirage au sort, le gagnant a été choisi grâce à la trente-quatrième boule colorée.
Przed treningiem szybko używa dezodorantu w kulce, żeby zapobiec nieprzyjemnemu zapachowi.
Avant le sport, il passe rapidement un déodorant à bille pour éviter les mauvaises odeurs.
Zrezygnowała ze sprayu na rzecz dezodorantu w kulce, bo uznała, że ma łagodniejszy zapach.
Elle a abandonné le spray pour un déodorant à bille, jugeant l'odeur moins agressive.
Przepis przewiduje po jednej kulce melona na osobę, nie więcej, żeby danie było lekkie.
La recette demande une bille de melon par invité, pas plus, pour rester légère.
Przed treningiem szybko używa dezodorantu w kulce w szatni.
Avant l'entraînement, il passe rapidement son déodorant bille dans les vestiaires.
Sprawdzali kulkę po kulce, żeby znaleźć te z pęknięciami.
Ils ont vérifié une bille après l'autre pour repérer celles qui présentaient des fissures.
Łyżka do lodów zostawiła eleganckie wgłębienie w kulce lodów.
La cuillère à glace a laissé une belle fossette dans la boule de glace.
dzięki tej zmiękczającej kulce do tkanin za mniej niż dolara.
grâce à cette petite boule d'adoucissant, également à moins de 1 dollar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
