Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "balles" in Pools
Ce courageux a continué à aider les blessés malgré les balles qui sifflaient autour.
Ten odważny mężczyzna dalej pomagał rannym, choć wokół świstały kule.
La victime a reçu deux balles tirées à bout portant dans la poitrine.
Ofiara dostała dwie kule wystrzelone z przyłożenia w klatkę piersiową.
Un haut grillage protège le terrain de baseball et empêche les balles de sortir.
Wysokie ogrodzenie chroni boisko baseballowe i zatrzymuje piłki w środku.
Chaque ramasseuse de balles doit suivre une formation stricte avant le début du tournoi.
Każda podająca piłki musi przejść wymagające szkolenie przed rozpoczęciem turnieju.
Il a touché la cible malgré le vent fort qui déviait les balles.
Trafił w cel mimo silnego wiatru, który znosił pociski.
Un blindage efficace non seulement dévie les balles mais absorbe aussi l'impact.
Skuteczny pancerz nie tylko odbija pociski, ale także absorbuje uderzenia.
Chaque ramasseur de balles porte un uniforme identique pendant le tournoi de tennis.
Każdy podawacz piłek ma na sobie jednakowy strój podczas turnieju tenisowego.
Les soldats avançaient malgré une pluie mortelle de balles venant de la colline.
Żołnierze posuwali się naprzód mimo śmiertelnego gradu kul spadającego ze wzgórza.
Le joueur remercie le ramasseur de balles qui lui tend une nouvelle balle.
Zawodnik dziękuje podawaczowi piłek, który podaje mu nową piłkę.
Sous la pluie, le ramasseur de balles continue son travail avec concentration.
W deszczu podawacz piłek dalej wykonuje swoje zadanie z pełną koncentracją.
Le ramasseur de balles court rapidement pour récupérer chaque balle près du filet.
Podawacz piłek szybko podbiega, żeby zebrać każdą piłkę przy siatce.
Les enfants évitaient la machine lançant de lourdes balles en mousse dans toutes les directions.
Dzieci omijały maszynę, która wyrzucała ciężkie piankowe piłki we wszystkie strony.
La pluie a rendu le green plus lent, les balles s'arrêtent plus vite.
Przez deszcz green zrobił się wolniejszy i piłki szybciej wyhamowują.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met balles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tirer à balles réelles v.
strzelać ostrą amunicją
"Les soldats ont reçu l'ordre de tirer à balles réelles sur l'ennemi."
! à deux balles adj.
tandetny · kiepski
"Ce film à deux balles ne vaut pas le déplacement."
cent balles n.
stówa
"Ce livre coûte cent balles, c'est trop cher pour moi."
mettre douze balles dans la peau v.
rozstrzelać
"Les soldats vont mettre douze balles dans la peau du traître."
mille balles n.
tysiak
"Il a payé mille balles pour ce téléphone."
pluie de balles n.
grad kul
"Les soldats ont essuyé une pluie de balles pendant l'attaque."
grêle de balles n.
grad kul
"Les manifestants ont fui sous une grêle de balles."
cent balles et un Mars n.
sto złotych i Mars
"Tu veux que je fasse ça pour cent balles et un Mars ?"
cribler de balles v.
zasypać kulami
"Les soldats ont criblé de balles le véhicule ennemi."
piscine à balles n.
basen z kulkami
"Les enfants adorent sauter dans la piscine à balles du centre de loisirs."
tirer des balles v.
strzelać
"Le soldat a commencé à tirer des balles sur l'ennemi."
à l'épreuve des balles adj.
kuloodporny
"Ce gilet à l'épreuve des balles protège les policiers."
faire des balles v.
odbijać piłki
"Les joueurs font des balles pendant dix minutes avant le match."
lance-balles n.
wyrzutnia piłek
"Les enfants utilisent le lance-balles dans la cour de récréation."
mettre en balles v.
belować · zbelować
"Ils vont mettre en balles le foin avant de le rentrer."
lanceur de balles de défense n.
wyrzutnia pocisków obezwładniających
"Les policiers utilisent un lanceur de balles de défense lors des manifestations."
rafale de balles n.
seria pocisków · seria strzałów
"La mitrailleuse a tiré une rafale de balles vers la cible."
tomber sous les balles v.
zginąć od kul · ginąć od kul
"Plusieurs manifestants sont tombés sous les balles pendant la répression."
arme de défense à balles souples n.
broń na gumowe kule
"Les policiers utilisent une arme de défense à balles souples contre les manifestants."
but sur balles n.
wolny bieg
"Le joueur a obtenu un but sur balles au troisième tour de batte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor balles in het Frans
Suggesties
pare-balles
6860
gilet pare-balles
3180
à deux balles
1230
criblé de balles
750
piscine à balles
530
tirer des balles
320
Resultaten: 6915. Exact: 6915. Verstreken tijd: 39 ms.
