Jej zdolności orientacji w terenie poprawiły się po kilku kursach żeglarskich.
Ses compétences en navigation se sont améliorées après plusieurs cours de voile.
Jej lekkie zauroczenie malarstwem po kilku kursach przekształciło się w prawdziwą pasję.
Son léger engouement pour la peinture est devenu une vraie passion après quelques cours.
Przy tylu kursach online zawodowa przyszłość studentów wydaje się pełna różnych dróg i szans.
Avec toutes ces formations en ligne, l'avenir professionnel des étudiants paraît plein de possibilités.
Choć nie ma wyraźnego zamiaru zmiany zawodu, uczestniczy w kilku kursach doszkalających.
Sans intention expresse de changer de carrière, elle suit cependant plusieurs formations professionnelles.
Sekretariat dydaktyczny informuje nowych studentów o planach zajęć i zmianach w kursach.
Le secrétariat pédagogique informe les nouveaux étudiants sur les horaires et les changements de cours.
Moja karta ocen z zeszłego semestru pomogła mi zdecydować o przyszłych kursach.
Mon bulletin du semestre dernier m'a aidé à choisir mes futurs cours.
Czego, oczywiście, nie uczyli was na kursach dla ratowników.
Ce qu'on ne vous enseigne pas en cours de secourisme.
Jej umiejętności malarskie rozwijają się po uczestnictwie w kilku kursach plastycznych.
Ses talents en peinture s'améliorent après avoir suivi plusieurs cours d'art.
W niektórych kursach będziesz musiał dostarczyć indywidualne lub grupowe prezentacje.
Dans certains cours, vous devrez présenter des présentations individuelles ou en groupe.
Jest to część codziennej pracy w wielu zawodach i kursach.
Cela fait partie de l'activité quotidienne dans de nombreux emplois et cours.
Odmowa uczestnictwa w takich kursach nie może pociągać za sobą żadnych konsekwencji.
Le refus d'assister à ces cours ne saurait tirer à conséquence.
Nawet w wieku osiemdziesięciu lat pozostaje niezwykle ciekawy świata i bierze udział w kilku kursach online.
Même à quatre-vingts ans, il reste très curieux et suit plusieurs cours en ligne.
Wielu dorosłych woli brać udział w kursach wieczorowych, by pogodzić naukę z karierą.
De nombreux adultes préfèrent suivre un cours du soir pour équilibrer études et carrière.
