Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tauxnm
Vertaling van "taux" in Pools
Definitie
Les banques centrales ajustent souvent le taux directeur pour contrôler la masse monétaire.
Banki centralne często dostosowują stopę referencyjną, aby kontrolować podaż pieniądza.
Ce taux plafond garantit que les prix restent équitables pour tous.
Ta maksymalna stawka zapewnia, że ceny pozostaną uczciwe dla wszystkich.
Cette plateforme affiche le taux horaire de chaque freelance sur son profil.
Na tej platformie przy profilu każdego freelancera widnieje jego stawka godzinowa.
Son taux d'absentéisme est extrêmement haut, cela inquiète beaucoup la direction.
Jego poziom absencji jest ekstremalnie wysoki, co bardzo niepokoi kierownictwo.
Boire moins de sodas peut faire descendre ton taux de sucre dans le sang.
Picie mniejszej ilości napojów gazowanych może obniżyć poziom cukru we krwi.
Le médecin doit prélever un peu de sang pour vérifier ton taux de fer.
Lekarz musi pobrać trochę krwi, żeby sprawdzić twój poziom żelaza.
Un cartel réunissant plusieurs banques a été condamné pour entente illégale sur les taux.
Kartel zrzeszający kilka banków został skazany za nielegalną zmowę w sprawie stawek.
Si la banque accepte ce taux, c'est un accord pour le crédit.
Jeśli bank zaakceptuje tę stawkę, umowa stoi na przyznanie kredytu.
Mon médecin m'a conseillé de manger moins pour réduire mon taux de cholestérol.
Lekarz poradził mi, żebym jadł mniej, żeby obniżyć poziom cholesterolu.
Trouver un taux horaire raisonnable a facilité la décision d'embauche pour l'équipe.
Znalezienie rozsądnej stawki godzinowej ułatwiło zespołowi podjęcie decyzji o zatrudnieniu.
La dépréciation de l'outillage est calculée selon un taux fixé par l'entreprise.
Spadek wartości narzędzi jest liczony według stawki ustalonej przez firmę.
Des taux élevés de turnover peuvent créer des défis pour maintenir une main-d'œuvre stable.
Wysoki poziom fluktuacji może stwarzać wyzwania w utrzymaniu stabilnego zespołu.
Il a acheté un éthylotest afin de vérifier son taux d'alcool avant de partir.
Kupił alkomat, żeby sprawdzić poziom alkoholu we krwi przed wyjazdem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met taux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
taux de roulement n.
wskaźnik rotacji · rotacja pracowników
"Le taux de roulement de cette entreprise est de 15% cette année."
taux plancher n.
tarcza stóp procentowych
"La banque a souscrit un taux plancher pour se protéger des fluctuations."
taux annuel n.
roczna stopa
"Le taux annuel de croissance du PIB français est de 1,8 %."
taux d'alcool n.
zawartość alkoholu
"Le taux d'alcool de ce vin rouge est de 13,5 degrés."
à taux fixe adj.
o stałym oprocentowaniu
"Il a choisi un prêt immobilier à taux fixe de 3%."
à taux zéro adv.
bez oprocentowania
"L'entreprise propose de financer à taux zéro cet équipement."
à un taux de prep.
w wysokości
"Le prêt est accordé à un taux de 3 %."
crédit à taux fixe n.
kredyt o stałym oprocentowaniu
"Il a choisi un crédit à taux fixe pour son achat immobilier."
remontée des taux n.
wzrost stóp procentowych
"La remontée des taux inquiète les emprunteurs immobiliers."
retraite à taux plein n.
pełna emerytura
"Elle peut bénéficier d'une retraite à taux plein à 62 ans."
taux d'abandon n.
wskaźnik rezygnacji
"Le taux d'abandon universitaire a diminué cette année."
taux d'abstention n.
wskaźnik absencji
"Le taux d'abstention était de 35% lors des dernières élections municipales."
taux d'adhésion n.
wskaźnik uczestnictwa
"Le taux d'adhésion au nouveau règlement atteint 85 %."
taux d'approbation n.
poziom poparcia · wskaźnik poparcia
"Le taux d'approbation du président a chuté de dix points."
taux d'audience n.
oglądalność · wskaźnik oglądalności
"Le taux d'audience de cette émission a atteint 25% hier soir."
taux d'avancement n.
wskaźnik postępu · poziom zaawansowania
"Le taux d'avancement des travaux atteint maintenant 60 %."
taux d'écoute n.
oglądalność · słuchalność
"Le taux d'écoute de cette émission a chuté cette semaine."
taux d'emploi n.
wskaźnik zatrudnienia
"Le taux d'emploi des jeunes a augmenté cette année."
taux d'humidité n.
poziom wilgotności
"Le taux d'humidité de cette pièce est trop élevé."
taux de chômage n.
stopa bezrobocia
"Le taux de chômage a diminué de 8,5% à 7,8% cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor taux in het Frans
Suggesties
taux de réponse
7510
taux d'imposition
7190
taux d'intérêt
+10k
taux de change
+10k
taux de chômage
+10k
taux de croissance
+10k
taux d'emploi
+10k
taux de mortalité
8090
Resultaten: 32984. Exact: 32984. Verstreken tijd: 90 ms.
