Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kwateranf
Vertaling van "kwatera" in Frans
Bunkier, silnie uzbrojony i dobrze zabezpieczony, służył jako główna kwatera oficerów.
Le bunker, fortement armé et bien protégé, servait de quartier général aux officiers.
Poczekaj, to nie jest główna kwatera?
Attends, ce n'est pas le quartier général?
Zdaniem naszego gospodarza, to będzie nasza nowa kwatera, chłopcy.
Notre hôte dit que ce sont nos nouveaux quartiers.
Moja kwatera jest skromna ale wygodna.
Mes quartiers sont modestes mais confortables.
Spodziewałeś się napisu "tajna kwatera"?
Tu t'attendais à une enseigne disant "Quartier général secret"?
To twoja kwatera na czas pobytu.
ce sont tes quartiers pour le moment.
Polecam, bo pomimo że to nie hotel 5-cio gwiazdkowy, ale miła atmosfera i fajna kwatera za nieduże pieniądze.
Je le recommande, car même si ce n'est pas un hôtel 5 étoiles, mais une atmosphère agréable et de bons quartiers pour un peu d'argent.
Niemniej jednak, jeśli masz niestandardową sypialnię lub chcesz, aby Twoja kwatera była oryginalna, możesz kupić meble osobno, zbierając zestaw własnych sypialni lub zamawiając meble w warsztacie.
Toutefois, si vous avez une chambre non standard ou si vous souhaitez que vos quartiers soient originaux, vous pouvez acheter des meubles séparément en récupérant votre propre ensemble de chambre ou en commandant des meubles dans l'atelier.
Świetnie. Moja kwatera jest ciasna, ale jutro rano poproszę o większą.
Mes quartiers peuvent sembler étroits, mais j'en demanderai de plus grands.
Dowiedziałem się gdzie leży kwatera "Koła".
J'ai découvert où se trouvait le quartier général du Cercle.
Pani kwatera jest w Czerwonym 5.
Vos quartiers sont en Rouge 5.
Środkowa kwatera witrażu przedstawia czerwoną kwiatową rozetę otoczoną zielonymi liśćmi.
Le carreau central du vitrail représente une fleur rouge entourée de feuilles vertes.
Powinieneś sprawdzić w internecie, czy w tym obiekcie została jeszcze jakaś wolna kwatera.
Tu devrais vérifier en ligne s'il reste une chambre libre dans cet établissement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kwatera bevatten
kwatera wojskowa nm.
logement militaire
"Les soldats regagnent leur logement militaire après l'entraînement."
carré militaire
"Le carré militaire du Père-Lachaise honore les héros de guerre."
kwatera turystyczna nm.
gîte touristique
"Nous avons réservé un gîte touristique pour notre séjour au Québec."
kwatera główna nm.
quartiers généraux
"Les quartiers généraux ont été installés dans le château."
siège des opérations
"Le siège des opérations de l'entreprise se trouve à Paris."
kwatera z wyżywieniem nf.
chambre et pension
"Elle cherche une chambre et pension près de l'université."
kwatera główna ONZ nm.
siège des Nations Unies
"Le siège des Nations Unies accueille les assemblées générales chaque automne."
kwatera muzułmańska nm.
carré musulman
"La mairie a aménagé un carré musulman dans le nouveau cimetière."
Wielka Kwatera Główna nm.
Grand Quartier général
"Le Grand Quartier général coordonne toutes les opérations sur le théâtre d'opérations."
kwatera oficerska nm.
carré des officiers
"Les officiers se retrouvent chaque soir au carré des officiers pour dîner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kwatera in het Pools
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 41 ms.
