Ça te ferait du bien de t'éloigner du QG quelques jours.
Może kilka dnia z dala od siedziby wyjdzie ci na dobre.
Je retourne au QG les aider à trouver le collier.
Wracam do siedziby, pomóc znaleźć naszyjnik.
Si le QG lance cette base de données, elle nous remplacera.
Jeśli centrala wprowadzi tę bazę danych, ona nas zastąpi.
Le QG ne l'aurait pas envoyé s'il était toujours combustible.
Centrala nie wysłałaby go nam gdyby był wciąż wybuchowy.
Je pense que tu devrais éviter le QG pendant quelques jours.
Myślę że powinieneś trzymać się z dala od bazy przez kilka dni.
Je veux que toi et Billy retourniez immédiatement au QG.
Ty i Billy macie natychmiast wrócić do bazy.
Et on tenait à vous faire découvrir notre QG et nos produits.
No i chciałyśmy ci pokazać naszą siedzibę i cudowne produkty.
Une fois leur QG trouvé, je compterai sur vos talents en téléportation.
Kiedy znajdziemy bazę, wykorzysta pan swój sławny talent do transportera.
On a découvert qu'une ancienne station satellite était leur QG.
Dowiedzieliśmy się, że mają bazę w starej stacji satelitarnej.
Si je la résous, je reviens au QG et je serai promue.
Jeśli ją rozwiążę, wrócę do centrali z awansem.
Il faut qu'on planifie l'attaque du QG ennemi.
Musimy spotkać się i zaplanować atak na centralę wroga.
Je regarde les infos avant de faire mon rapport au QG.
Chcę obejrzeć wiadomości, zanim zdam raport centrali.
Je demande au QG de venir nous sortir de là.
Zadzwonię do centrali, żeby nas wyciągnęli.
