Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quartiernm
View images
Vertaling van "quartier" in Pools
Ce quartier ancien est célèbre pour ses toits de zinc gris et inclinés.
Ta stara dzielnica słynie z szarych, spadzistych dachów z cynku.
Ce quartier est connu pour ses boutiques de vintage très prisées des étudiants.
Ta dzielnica słynie z popularnych wśród studentów sklepów ze stylem vintage.
Ce quartier est très sécurisant pour les enfants, même tard le soir.
Ta okolica jest bardzo bezpieczna dla dzieci, nawet późnym wieczorem.
La solidarité entre voisins est un beau reflet des valeurs de ce quartier.
Solidarność między sąsiadami pięknie pokazuje wartości, którymi żyje ta okolica.
Chaque treize, le quartier organise une collecte de vêtements pour les sans-abri.
W każdy trzynasty dzień miesiąca osiedle organizuje zbiórkę ubrań dla bezdomnych.
Les habitants du quartier souhaitent avoir accès au parc après vingt-deux heures.
Mieszkańcy osiedla chcą móc wchodzić do parku po godzinie dwudziestej drugiej.
Le tablier vichy du boulanger est devenu un vrai symbole du quartier.
Fartuch piekarza w kratkę vichy stał się prawdziwym symbolem tej okolicy.
Le projet vise à lier les artistes locaux aux écoles du quartier.
Projekt ma na celu połączyć lokalnych artystów ze szkołami w okolicy.
Une actrice blonde connue tournait un film dans notre quartier ce matin.
Znana, jasnowłosa aktorka kręciła dziś rano film w naszej okolicy.
Cette garderie accueille chaque jour un petit enfant de ce quartier tranquille.
Do tego żłobka codziennie przychodzi małe dziecko z tej spokojnej okolicy.
Dans ce quartier, plusieurs écoles de beaux-arts attirent des étudiants étrangers.
W tej dzielnicy kilka szkół sztuk pięknych przyciąga studentów z zagranicy.
Le conseil municipal a décrété la rénovation complète du vieux quartier historique.
Rada miejska podjęła decyzję o gruntownej renowacji starej, zabytkowej dzielnicy.
La mairie prévoit de créer un espace pour enfants dans chaque quartier.
Urząd miasta planuje stworzyć plac zabaw dla dzieci w każdej dzielnicy.
Images of quartier
koszary
przysiółek
osada
kwadra
Uitdrukkingen met quartier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir quartier libre v.
mieć wolną rękę · mieć swobodę
"Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin."
quartier chaud n.
niebezpieczna dzielnica
"La police patrouille régulièrement dans ce quartier chaud de la ville."
quartier rouge n.
dzielnica czerwonych latarni
"Le quartier rouge d'Amsterdam attire de nombreux touristes chaque année."
quartier sensible n.
trudna dzielnica · dzielnica problemowa
"Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie."
demander quartier libre v.
poprosić o przepustkę
"Le soldat a demandé quartier libre pour aller voir sa famille."
donner quartier libre v.
udzielić przepustki
"Le commandant a donné quartier libre aux soldats pour le week-end."
ne pas faire de quartier v.
nie mieć litości · nie okazywać litości
"Le professeur n'a pas fait de quartier lors de l'examen final."
pas de quartier exp.
bez litości
"Pas de quartier, on enchaîne les points jusqu’au bout !"
quartier huppé n.
luksusowa dzielnica
"Il habite dans un quartier huppé de Paris avec de belles maisons."
quartier libre n.
wolny czas
"Le sergent a donné quartier libre aux soldats pour la soirée."
sans quartier adv.
bezlitośnie
"Il a critiqué sans quartier le projet de son collègue."
cinquième quartier n.
piąta ćwiartka
"Le boucher vend le cinquième quartier à prix réduit."
demander quartier v.
prosić o łaskę · prosić o darowanie życia
"Les soldats encerclés ont fini par demander quartier."
bar de quartier n.
bar osiedlowy
"Ils se retrouvent chaque soir au bar de quartier pour boire un verre."
cinéma de quartier n.
kino osiedlowe · kino lokalne
"Le cinéma de quartier diffuse encore des films d'auteur."
dans le même quartier adj.
z tej samej dzielnicy
"Les enfants dans le même quartier jouent souvent ensemble."
de quartier adj.
osiedlowy · lokalny
"Cette boulangerie de quartier est ouverte depuis vingt ans."
école de quartier n.
szkoła rejonowa
"Les parents préfèrent inscrire leur fils à l'école de quartier."
épicerie de quartier n.
sklep osiedlowy · sklep spożywczy osiedlowy
"Je vais acheter du pain à l'épicerie de quartier."
fête de quartier n.
festyn osiedlowy · święto dzielnicy
"La fête de quartier aura lieu samedi prochain dans le parc."
Synoniemen voor quartier in het Frans
Suggesties
de quartier
+10k
quartier est
+10k
quartier résidentiel
8160
quartier historique
4840
quartier-maître
4240
fête de quartier
4060
quartier animé
3330
quartier général
+10k
Resultaten: 38405. Exact: 38405. Verstreken tijd: 57 ms.
