Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kwitnm
Vertaling van "kwit" in Frans
Jej kwit mówi nam że wczoraj odebrała swój samochód właśnie z tego parkingu.
Son ticket dit qu'elle a prit une voiture dans votre parking hier.
Ten kwit odnosi się do tego starego pokwitowania.
Ce ticket correspond au vieux reçu.
Muszę zobaczyć kwit od ochrony kampusu.
Il me faut votre reçu de la sécurité du campus.
Na tarasie znalazłem jego kwit na buty.
J'ai trouvé son reçu, pris ses chaussures...
Ten kwit potwierdza, że czynsz za styczeń został w pełni uregulowany.
Cette quittance prouve que le loyer de janvier est entièrement acquitté.
Chcesz tylko zobaczyć czy mam jakiś kwit, tak?
Vous voulez savoir si j'ai un ticket de caisse?
Wejdzie pan tu tylko po tym, jak zapłaci grzywnę i pokaże mi kwit.
Vous entrerez ici uniquement lorsque vous aurez payé l'amende et apporté le reçu.
Tu jest mój kwit za pierścionek.
Voici mon reçu pour la bague.
To był pański kwit z parkingu.
C'était votre ticket de parking.
I czy dostaliście podpisany kwit za więźnia?
Et en retour, vous on-t-il donné un reçu signé pour le prisonnier?
Dał mi pan ten kwit 48 godzin temu.
Vous m'avez donner ce ticket il y a 48 heures.
Chyba że wydałaś fałszywy kwit, to ukulele.
Sauf si c'est un faux ticket, c'est un ukulélé.
W przechowalni bagażu pracownik wydał mu ponumerowany kwit za walizkę.
Au dépôt de bagages, l'employé lui a remis un ticket numéroté pour sa valise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kwit bevatten
kwit bagażowy nm.
ticket de bagage
"Gardez bien votre ticket de bagage pour récupérer votre valise."
ticket de consigne
"Il a gardé précieusement son ticket de consigne pour récupérer sa valise."
kwit odbioru nm.
bon d'enlèvement
"Le client présente son bon d'enlèvement pour récupérer sa commande."
kwit przewozowy nm.
récépissé de transport
"Le chauffeur m'a remis le récépissé de transport après avoir chargé les colis."
kwit ładunkowy nf.
note de chargement
"La note de chargement confirme que les conteneurs sont à bord du cargo."
reçu de bord
"Le capitaine a signé le reçu de bord pour la cargaison."
kwit celny nf.
quittance de douane
"L'importateur a présenté sa quittance de douane pour récupérer les marchandises."
kwit sternika nm.
reçu de bord
"Le capitaine a signé le reçu de bord pour la cargaison."
Synoniemen voor kwit in het Pools
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 32 ms.
