Mały port był delikatnie oświetlony przez księżyc i kilka lamp na łodziach.
Le petit port était doucement éclairé par la lune et les quelques lampes des bateaux.
Zimą zawsze zapalam kilka lamp, żeby rozjaśnić ten ciemny pokój.
En hiver, j'allume toujours plusieurs lampes pour éclairer la pièce sombre.
Teraz wiesz, jak niektóre z tych darmowych lamp zarabiają pieniądze.
Vous savez maintenant comment certains de ces tubes gratuits font leur argent.
To duże okno wychodzące na południe pozwala doświetlić pokój bez użycia lamp.
Cette grande fenêtre orientée au sud permet d'éclairer une pièce sans utiliser de lampe.
W suficie długi uchwyt na kable prowadzi przewody do poszczególnych lamp.
Dans le plafond, un long porte-câbles guide les fils jusqu'aux différentes lampes.
Czarna osłona, która przechodzi przez sufit, mieści wszystkie kable od lamp w salonie.
La gaine noire qui traverse le plafond contient tous les câbles des lampes du salon.
Po ostatniej warstwie lakieru producent kontroluje kolor w świetle różnych specjalnych lamp.
Après le laquage final, le fabricant contrôle la couleur sous différentes lampes spéciales.
Po zamontowaniu nowych, wiszących lamp w miejskiej bibliotece zrobiło się tam naprawdę nastrojowo.
La bibliothèque municipale est devenue très atmosphérique après l'installation de ces nouvelles lampes suspendues.
Producent sprzedaje kilka modeli lamp projektowanych jako wyroby seryjne dla hoteli.
Le fabricant vend plusieurs modèles de lampes conçues en série pour les hôtels.
Część dzienna była słabo oświetlona, więc dodali kilka lamp wiszących.
Le coin-séjour était mal éclairé, alors ils ont ajouté plusieurs lampes suspendues.
Żeby zrekompensować brak naturalnego światła, zamontowali kilka mocnych lamp.
Pour compenser le manque de lumière naturelle, ils ont installé plusieurs lampes puissantes.
Pełnia księżyca tak rozświetla wieś, że widać każdą chałupę nawet bez lamp.
La lune pleine éclaire le village, si bien qu'on distingue chaque maison sans lampe.
Producent chce uruchomić seryjną produkcję tych lamp solarnych dla wsi pozbawionych stabilnych dostaw prądu.
Le fabricant veut fabriquer en série ces lampes solaires pour les villages sans électricité fiable.
