Vertaling van "lejach" in Frans
W umowie najmu wyraźnie zaznaczono, że miesięczny czynsz należy płacić w lejach.
Le contrat de location précise clairement que le loyer mensuel doit être payé en leu.
Na rumuńskim wyciągu bankowym każda operacja widnieje w lejach, a nie w walucie obcej.
Sur ton relevé bancaire roumain, chaque opération apparaît en leu, pas en devise étrangère.
Porównał średnie wynagrodzenie w lejach z tym w euro, żeby zrozumieć różnicę.
Il a comparé le salaire moyen en leu avec celui en euro pour comprendre la différence.
Cena tej kawy jest podana w lejach na tablicy nad ladą.
Le prix de ce café est indiqué en leu sur l'ardoise au-dessus du comptoir.
Na tym rumuńskim targu wszyscy sprzedawcy podają ceny w lejach, nigdy w euro.
Dans ce marché roumain, tous les vendeurs annoncent leurs tarifs en leu, jamais en euro.
Ta faktura jest wystawiona w lejach, ale możesz ją też opłacić w euro, jeśli wolisz.
Cette facture est libellée en leu, mais tu peux aussi la régler en euro, si tu préfères.
Zawsze trzyma w portfelu kilka monet w lejach, żeby móc zapłacić za autobus w Klużu.
Elle garde toujours quelques pièces de leu dans son portefeuille pour prendre le bus à Cluj.
Odznaczają się zwartą konstrukcją, są one wyposażone w lejach karmienia.
Notable pour leur design compact, ceux-ci sont équipées de trémies d'alimentation.
Użyj odpowiednich zdarzeń, a system będzie odzwierciedlać wizyty w automatycznie tworzonych lejach.
Utilisez les événements appropriés et le système reflétera les visites dans des entonnoirs créés automatiquement.
Chcą, żebyśmy przeprowadzili jeszcze jedno seminarium o lejach krasowych.
odpowiednia obudowa bezpieczeństwa na przenośnikach i w lejach samowyładowczych itp.
confinement adéquat sur les bandes transporteuses et dans les trémies, etc.
W zeszłym tygodniu na zajęciach z meteorologii uczyłem się o lejach kondensacyjnych.
Zasady te dotyczą także transakcji w euro (np. między kontami prowadzonymi w euro) w krajach nienależących do strefy euro, a także płatności w koronach szwedzkich i lejach rumuńskich.
Ces règles s'appliquent également aux transactions en euros (par exemple, entre des comptes en euros) dans des pays hors zone euro, ainsi qu'aux paiements en couronnes suédoises et en lei roumains.
