Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
listnm
Vertaling van "list" in Frans
Zachowam twój list zamknięty i przeczytam go dopiero, kiedy wrócisz.
Je garderai ta lettre fermée et je la lirai seulement à ton retour.
W swój ostatni dzień życia napisała długi list do swoich dzieci.
Elle a écrit une longue lettre à ses enfants pendant son dernier jour.
Żeby opłacić swój list, skorzystaj z automatu stojącego przy wejściu.
Pour affranchir ton courrier, utilise la machine automatique près de l'entrée.
Kurier przejechał kilka kilometrów na rowerze, żeby doręczyć ten pilny list.
Le messager a parcouru plusieurs kilomètres à vélo pour remettre ce courrier urgent.
Nie wiem, kto zostawił ten tajemniczy list na moim biurku.
Je ne sais pas qui a laissé cette lettre mystérieuse sur mon bureau.
Przeczytała ten list miłosny kilka razy, zanim w końcu odpisała.
Elle a relu la lettre d'amour plusieurs fois avant de finalement répondre.
Jej list był ozdobiony drobnymi rysunkami w rogach każdej strony.
Sa lettre était ornée de petits dessins au coin de chaque page.
Ten list jest wynikiem głębokiej refleksji nad naszym dawnym związkiem.
Cette lettre est le fruit d'une profonde méditation sur notre relation passée.
Zbiera się w sobie, zanim napisze ten trudny list do rodziców.
Elle prend son élan avant d'écrire cette lettre difficile à ses parents.
Na egzaminie będziemy musieli napisać krótki, prosty list w języku paszto.
Pour l'examen, nous devrons écrire une courte lettre simple en afghan.
Ten poruszający list skłania członków komisji do ponownego przemyślenia swojej decyzji.
Cette lettre touchante dispose les membres du comité à revoir leur décision.
Sekretarka musi przepisać na czysto ten list, zanim go zarchiwizuje.
La secrétaire doit mettre au propre cette lettre avant de l'archiver.
Ten szczery list pomógł mu pogodzić się z jego najlepszym przyjacielem.
Cette lettre sincère l'a aidé à se réconcilier avec son meilleur ami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die list bevatten
list pożegnalny nf.
lettre d'adieu
"Il a laissé une lettre d'adieu avant de partir pour l'étranger."
list z życzeniami nf.
lettre de voeux
"Nous avons reçu une belle lettre de vœux pour la nouvelle année."
list zapraszający nf.
lettre d'invitation
"J'ai reçu une lettre d'invitation pour le mariage de ma cousine."
list miłosny nf.
lettre d'amour
"Il lui a envoyé une lettre d'amour très touchante."
list gratulacyjny nf.
lettre de félicitations
"Il a reçu une lettre de félicitations pour son diplôme."
list odręczny nf.
lettre manuscrite
"Grand-mère a envoyé une lettre manuscrite pour mon anniversaire."
list prywatny nf.
lettre personnelle
"Elle a reçu une lettre personnelle de sa grand-mère."
napisać list v.
préparer une lettre
"Elle prépare une lettre de motivation pour son entretien."
odpowiedź na list nf.
réponse au courrier
"J'ai envoyé ma réponse au courrier de mon ami hier soir."
list reklamowy nm.
courrier publicitaire
"J'ai reçu beaucoup de courrier publicitaire dans ma boîte aux lettres."
list osobisty nf.
lettre personnelle
"Elle a reçu une lettre personnelle de sa grand-mère."
przygotować list v.
préparer une lettre
"Elle prépare une lettre de motivation pour son entretien."
list opłacony nf.
lettre affranchie
"J'ai envoyé une lettre affranchie à mon cousin en province."
list rejestrowany nf.
lettre de suivi
"J'ai envoyé une lettre de suivi pour être sûr qu'elle arrive."
list zwykły nf.
lettre ordinaire
"Il a envoyé une lettre ordinaire plutôt qu'un recommandé."
courrier ordinaire
"J'ai envoyé ma lettre par courrier ordinaire car ce n'était pas urgent."
wysłać list polecony v.
envoyer en recommandé
"Je vais envoyer en recommandé cette lettre importante."
list żelatyny nf.
feuille de gélatine
"Elle a ajouté deux feuilles de gélatine dans sa mousse au chocolat."
list przewozowy nf.
feuille d'expédition
"Le livreur a vérifié la feuille d'expédition avant de remettre le colis."
list przyjęcia nf.
lettre d'admission
"Marie a reçu sa lettre d'admission pour l'université de Lyon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor list in het Pools
Suggesties
list motywacyjny
3090
napisać list
2110
list pożegnalny
2030
list polecający
2030
list miłosny
1970
list przewozowy
1880
list polecony
2810
Resultaten: 13127. Exact: 13127. Verstreken tijd: 52 ms.
