Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lobbynn
Vertaling van "lobby" in Frans
Ten lobby przemysłowy chyba naprawdę ma przełożenie na władzę, sądząc po tempie zmiany ustawy.
Ce lobby industriel semble vraiment avoir du muscle, vu la rapidité du changement de loi.
Prezydent odmawia przyjęcia na rozmowę tego lobby, które uważa za zbyt wpływowe.
Le président refuse d'accorder une audience à ce lobby qu'il juge trop puissant.
Między pierwszą i szóstą rano przez lobby przewinęło się pięć osób.
Entre une et six heures, cinq personnes sont passées par ce hall.
Salon wypoczynkowy stanowił spokojną oazę z dala od gwarnego hotelowego lobby.
Le salon offrait une évasion paisible du hall d'hôtel animé.
Przywódczyni odmawia ustępstw wobec lobby, które dbają wyłącznie o własne interesy.
La dirigeante refuse de céder face aux lobbies qui défendent uniquement leurs intérêts privés.
Aby przeprowadzić tę reformę, trzeba zderzyć się czołowo z potężnymi lobby.
Pour réussir cette réforme, il faudra se heurter de front aux lobbys puissants.
Mówi się, że sprzedał się lobby przemysłowemu, aby sfinansować kampanię.
On dit qu'il s'est vendu aux lobbys industriels pour financer sa campagne.
W korytarzach władzy niektóre lobby po cichu wpływają na nowe reformy.
Dans les couloirs du pouvoir, certains lobbys influencent discrètement les nouvelles réformes.
Niektóre lobby próbują wpływać na tych, którzy tworzą prawo na szczeblu ogólnokrajowym.
Certains lobbies essaient d'influencer ceux qui font des lois au niveau national.
Ten raport opisuje szczegółowo złożone mechanizmy niejawnego finansowania wykorzystywane przez niektóre zagraniczne lobby.
Ce rapport détaille les mécanismes complexes de financement occulte utilisés par certains lobbies étrangers.
Fundacja, która finansowała projekt, była dyskretną przykrywką potężnego lobby przemysłowego.
La fondation qui finançait le projet était le faux-nez discret d'un puissant lobby industriel.
Niektóre wpływowe lobby próbują czasem kształtować prawo kosztem dobra wspólnego.
Certains lobbies puissants essaient parfois d'influencer les lois au détriment du bien public.
Dziennikarze próbują odtworzyć sieć wpływów skupioną wokół tego potężnego lobby energetycznego.
Les journalistes tentent de cartographier le réseau d'influence qui entoure ce puissant lobby énergétique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lobby bevatten
Synoniemen voor lobby in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1138. Exact: 1138. Verstreken tijd: 44 ms.
