Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
logiczna
Geflecteerde vorm van logiczny
Vertaling van "logiczna" in Frans
Twoja historia wydaje się logiczna, ale z tymi datami jest haczyk.
Ton histoire semble logique, mais y a un os avec ces dates-là.
W twoim wystąpieniu jest logiczna sprzeczność, którą wszyscy od razu zauważyli.
Ton discours contient une contradiction logique que tout le monde a immédiatement remarquée.
W świetle ostatnich wydarzeń ich decyzja o wyjeździe wydaje się bardziej logiczna.
À la lumière des événements récents, leur décision de partir semble plus logique.
W tej teorii jest logiczna sprzeczność, przez co trudno ją przyjąć.
Cette théorie présente une contradiction logique qui la rend difficile à accepter.
Stopniowo wyłaniająca się z liczb logiczna prawidłowość uspokoiła zespół analityków.
Peu à peu, un motif logique apparaissant dans les chiffres rassura l'équipe d'analystes.
A posteriori jego nagłe odejście jawi się jako logiczna konsekwencja tych napięć.
A posteriori, son départ soudain apparaît comme la conséquence logique de ces tensions.
Pod pewnymi względami jego propozycja wydaje się logiczna, jednak brakuje jej realizmu.
Par certains côtés, sa proposition semble logique, toutefois elle manque de réalisme.
Uważam, że gramatyka języka portugalskiego jest dość logiczna, mimo kilku trudnych wyjątków.
Je trouve la grammaire portugaise assez logique, malgré quelques exceptions difficiles.
Twoja konkluzja jest całkowicie logiczna po wszystkim, co razem zaobserwowaliśmy.
Ta conclusion est tout à fait logique après tout ce que nous avons observé ensemble.
Zdecydowali się zmienić kolejność rozdziałów w raporcie, żeby całość była bardziej logiczna.
Ils ont décidé de réordonner les chapitres du rapport afin que tout soit plus logique.
Gramatyka języka szwedzkiego wydaje mu się dość logiczna, ale wymowa wciąż sprawia sporo trudności.
La grammaire de la langue suédoise lui semble logique, mais la prononciation reste compliquée.
Decyzja była zaskakująca, ale mimo to całkowicie logiczna w świetle ostatnich wydarzeń.
La décision fut surprenante, non moins logique au vu des circonstances récentes.
Ta decyzja jest kwestionowana politycznie, ale z przemysłowego punktu widzenia pozostaje logiczna.
Cette décision est contestée politiquement, mais elle reste logique sur le plan industriel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die logiczna bevatten
logiczna konsekwencja nf.
conséquence logique
"L'échec était la conséquence logique de son manque de préparation."
gra logiczna nm.
jeu de réflexion
"Les échecs sont un jeu de réflexion très populaire dans le monde entier."
jeu intellectuel
"Les échecs sont un jeu intellectuel qui développe la stratégie."
struktura logiczna nf.
structure logique
"Sa démonstration manque de structure logique claire."
bomba logiczna nf.
bombe informatique
"Les hackers ont implanté une bombe informatique dans le serveur de l'entreprise."
bombe logique
"Une bombe logique a détruit les fichiers quand l'employé a été licencié."
sieć logiczna nm.
réseau logique
"L'administrateur configure le réseau logique de l'entreprise."
spójność logiczna nf.
cohérence logique
"La cohérence logique de sa théorie impressionne les philosophes."
ciągłość logiczna nm.
enchaînement logique
"Son enchaînement logique dans cette démonstration est parfaitement clair."
operacja logiczna nf.
opération logique
"L'opération logique ET donne vrai seulement si les deux conditions sont vraies."
wartość logiczna nf.
valeur logique
"La valeur logique de cette condition est fausse."
konsekwencja logiczna nf.
conséquence logique
"Cette proposition est une conséquence logique des axiomes de départ."
implikacja logiczna nf.
implication logique
"L'implication logique établit que si A est vrai, alors B est vrai."
negacja logiczna nf.
négation logique
"La négation logique de « il pleut » est « il ne pleut pas »."
programowalna macierz logiczna nm.
réseau logique programmable
"Ce réseau logique programmable permet de créer des circuits sur mesure."
jednostka logiczna nf.
unité logique
"Chaque unité logique de son argumentation était parfaitement structurée."
płyta logiczna nf.
carte logique
"L'ordinateur ne démarre pas à cause d'une carte logique défaillante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor logiczna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 37 ms.
