Bez odrobiny myślenia nigdy nie załapiesz tego zadania z logiki.
Sans un peu de crâne, tu ne comprendras jamais ce problème de logique.
Wobec tak przejrzystej i nie do podważenia logiki dyrektorka zmieniła zdanie.
Devant une logique aussi claire et invincible, la directrice a changé d'avis.
Zmęczony odpowiadał na każdy komentarz kompletnie nie na temat, bez cienia logiki.
Fatigué, il répondait par un coq-à-l'âne à chaque remarque, sans aucune cohérence.
Reforma została wprowadzona bez spójnej logiki, każdy dział interpretuje ją po swojemu.
La réforme a été appliquée sans cohérence, chaque service l'interprète à sa façon.
W tym układzie logiki naraz może być aktywna tylko jedna dyskretna dana wejściowa.
Pour ce circuit logique, une seule entrée discrète peut être active à la fois.
W twoim wywodzie brakuje logiki, powinieneś lepiej powiązać ze sobą swoje myśli.
Ton argumentation manque de logique, tu devrais mieux relier tes idées entre elles.
Notacja zastosowana w tym podręczniku logiki wykorzystuje kilka rodzajów strzałek do oznaczania implikacji.
La notation utilisée dans ce manuel de logique emploie plusieurs flèches pour représenter les implications.
Wysiłek umysłowy wymagany na tym konkursie jest ogromny, zwłaszcza podczas zadań z logiki.
Le travail mental demandé par ce concours est intense, surtout pendant les épreuves de logique.
Marek idzie na test z logiki, ponieważ stara się o bardzo wymagające stanowisko.
Marc va passer un test de logique, car il postule pour un poste très sélectif.
Ich plan emanował desperacją, nie mając żadnej solidnej podstawy ani logiki.
Leur plan transpirait le désespoir, manquant de fondation solide ou de logique.
Wybrał studia magisterskie z logiki, zafascynowany systemami symbolicznego rozumowania.
Il a choisi un master en logique, fasciné par les systèmes de raisonnement symbolique.
W obliczu tego paradoksu nawet specjaliści od logiki wahają się co do właściwego wyjaśnienia.
Face à ce paradoxe, même les spécialistes de logique hésitent sur l'explication correcte.
Ten sposób organizacji ujawnia niepokojący brak logiki w ustalaniu priorytetów.
Cette organisation révèle une inquiétante absence de logique dans la gestion des priorités.
