Przy głównym rynku kilka lokali użytkowych do wynajęcia wciąż czeka na nowych najemców.
Sur la place principale, plusieurs locaux commerciaux à louer attendent encore de nouveaux occupants.
Ta dotacja pomaga małym firmom w dostosowaniu ich lokali do obowiązujących wymogów.
Cette subvention aide les petits commerces dans la mise aux normes de leurs locaux.
Tworzenie I zarządzanie harmonogramami gry i lokali dla wielu zespołów.
Créer Et gérer les horaires de jeu et lieux pour plusieurs équipes.
Jej restauracja trafiła teraz na listę najlepszych lokali w mieście.
Son restaurant est maintenant sur la liste des meilleurs établissements de la ville.
Ustawa antynikotynowa przewiduje wysokie kary dla lokali, które jej nie przestrzegają.
La loi antitabac impose des amendes élevées aux établissements qui la respectent mal.
Na walnym zebraniu kilku członków wypowiada się przeciwko zakupowi nowych lokali.
Lors de l'assemblée générale, plusieurs membres se déclarent contre l'achat de nouveaux locaux.
Urząd miasta zdecydował się wynająć kilka lokali użytkowych w centrum.
La mairie a décidé de donner en location plusieurs locaux commerciaux du centre-ville.
Od czasu lockdownu wiele lokali utrzymuje się wyłącznie dzięki jedzeniu na wynos.
Depuis le confinement, beaucoup d'établissements survivent uniquement grâce à la nourriture à emporter.
Nasz projekt zakłada podniesienie wartości tych lokali, aby zwiększyć osiągane z nich czynsze.
Notre projet vise la remise en valeur de ces locaux afin d'augmenter les loyers perçus.
Trwają rozmowy nad porozumieniem w sprawie wspólnego korzystania z lokali przez kilka małych firm.
On discute d'un accord pour la mutualisation et partage des locaux entre plusieurs petites entreprises.
W tej okolicy nowa kawiarnia szybko staje się groźnym konkurentem dla starszych lokali.
Dans ce quartier, le nouveau café devient rapidement un concurrent redoutable pour les anciens établissements.
Wolę omijać tę okolicę, bo kilka lokali przyciąga tam raczej szemraną klientelę.
Je préfère éviter ce quartier, plusieurs commerces y ont une clientèle assez douteuse.
Ich restauracja widnieje na samym końcu listy lokali polecanych w tym przewodniku.
Leur restaurant figure au dernier rang des établissements recommandés par ce guide.