lufy i trzony zamka dla broni specjalnie zaprojektowanej do celów wojskowych.
canons et culasses mobiles pour les armes spécialement conçues pour l'usage militaire.
Zabezpieczcie broń, lufy w dół.
Crans de sûreté, canons vers le sol.
Overshot jest dostępny dla każdego rozmiaru lufy rdzenia.
Overshot est disponible pour chaque taille de baril de noyau.
Następnie nity są przygotowywane przez zginanie, aby utworzyć niezbędną konfigurację okręgu lufy.
Ensuite, les rivets sont préparés en flexion pour créer la configuration nécessaire du cercle de barillet.
Więc być może zmienia lufy po każdym strzale,
Il changerait donc de barillet après chaque tir,
Wejdź mi ponownie w drogę, przejdź kiedykolwiek w pobliżu tych drzwi, a ja opróżnię obie lufy.
Tu me croises encore, t'approches de cette porte et je viderais les deux canons.
Ale my szukamy starego Lugera z bagnetem przyczepionym od dołu lufy.
On recherche un vieux Lüger avec baïonnette fixée sous le barillet.
W każdym momencie gruby śrut prawdy może wylecieć z mojej lufy.
À tout moment, une cartouche de vérité peut sortir de ma bouche.
Trzeba tylko aby jakiś cwaniaczek wsadził do lufy guzik.
Il suffit qu'un petit malin mette un bouton dans le baril.
Jedyne nie, jakie rozumieją, wychodzi z lufy strzelby.
Średnica lufy jest kilka milimetrów za mała.
Le diamètre du museau est plus court de quelques millimètres.
Więc możemy wyjść prosto na lufy ich broni.
Potrzeba tylko ochotnika, cwaniaka, który włożyłby guzik do lufy.
Il suffit qu'un petit malin mette un bouton dans le baril.
