Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ma na
Vertaling van "ma na" in Frans
Mój przyjaciel ma na półce trzy książki, które chcę pożyczyć.
Mon ami a trois livres sur l'étagère que je voudrais emprunter.
Każdy podawacz piłek ma na sobie jednakowy strój podczas turnieju tenisowego.
Chaque ramasseur de balles porte un uniforme identique pendant le tournoi de tennis.
Pod szlafrokiem ma na sobie bardzo miękką, bawełnianą domową koszulkę.
Sous son peignoir, elle porte un négligé en coton très doux.
Każdy kibic piłkarski ma na sobie koszulkę z nazwiskiem swojego ulubionego zawodnika.
Chaque supporter de football porte un maillot au nom de son joueur préféré.
Jego nazwiska wciąż nie ma na oficjalnej liście zwycięzców zawodów regionalnych.
Son nom n'apparaît pas encore au palmarès officiel de la compétition régionale.
Pod dżinsową kurtką ma na sobie prostą, stonowaną koszulkę na ramiączkach.
Sous sa veste en jean, elle porte un débardeur simple et discret.
Mój dopiero co założony blog ma na razie tylko kilka odwiedzin tygodniowo.
Mon blog fraîchement créé ne reçoit encore que quelques visites chaque semaine.
Przewodnik ma na sobie ozdobny hełm wikinga, żeby przyciągnąć uwagę turystów.
Le guide porte un casque viking décoratif pour attirer l'attention des touristes.
Pod skórzaną kurtką ma na sobie bardzo prostą, czarną szmizjerkę.
Sous sa veste en cuir, elle porte une robe chemisier noire très sobre.
Zapinana płaszcz ma na mały, dyskretny hafcik ukryty pod kołnierzem.
Il ferme son manteau avec une petite agrafe discrète, cachée sous le col.
Na pokazie mody każda modelka ma na sobie inny, oryginalny naszyjnik.
Pour le défilé de mode, chaque mannequin porte un collier différent et original.
Czeka na parkingu z włączonym silnikiem, ale samochód ma na luzie.
Il attend au parking, moteur allumé, mais la voiture au point mort.
Pod płaszczem ma na sobie bardzo grubą, granatową bluzę z kapturem.
Sous son manteau, elle porte un pull à capuche bleu marine très épais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ma na bevatten
! nie ma na to ochoty exp.
! ça ne lui dit rien
"Aller au concert, ça ne lui dit rien aujourd'hui."
jeśli ma na to ochotę exp.
si cela lui dit
"Paul viendra avec nous demain, si cela lui dit."
! Niech się ma na baczności exp.
! il n'a qu'à bien se tenir
"Il n'a qu'à bien se tenir, sinon ça ira mal."
każdy ma to, na co zasłużył exp.
on n'a que ce qu'on mérite
"Il a perdu son emploi par négligence, on n'a que ce qu'on mérite."
Co pan ma na myśli? exp.
qu'entendez-vous par là
"Qu'entendez-vous par là quand vous dites que c'est impossible ?"
! niech się ma na baczności exp.
! il n'a qu'à bien se tenir
"Avec notre nouvelle équipe, il n'a qu'à bien se tenir."
Co pani ma na myśli? exp.
qu'entendez-vous par là
"Qu'entendez-vous par là quand vous dites que c'est impossible ?"
nie ma rzeczy doskonałych na tym świecie exp.
la perfection n'est pas de ce monde
"Son gâteau était délicieux, mais la perfection n'est pas de ce monde."
Każdy ma takich przyjaciół, na jakich zasługuje. exp.
on a les amis que l'on mérite
"Quand je vois ses amis malhonnêtes, je me dis qu'on a les amis que l'on mérite."
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło exp.
à quelque chose malheur est bon
"Il a trouvé l'amour après son divorce : à quelque chose malheur est bon."
! ma nóż na gardle v.
! avoir le feu au cul
"Il a le feu au cul pour finir son projet avant demain."
! nie ma tu miejsca na żarty v.
! n'être pas à la rigolade
"Cette affaire n'est pas à la rigolade, il faut agir rapidement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ma na in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5844. Exact: 5844. Verstreken tijd: 196 ms.
