Muszę przejrzeć moje e-maile, aby znaleźć zaproszenie na spotkanie.
Je dois trier mes e-mails pour trouver l'invitation pour la réunion.
Przejrzyjmy stare maile, żeby sprawdzić, czy data na pewno była potwierdzona.
Regardons les anciens mails pour voir si la date était bien confirmée.
Uważa, że odpisywanie na napastliwe maile od klientów to niewdzięczna robota.
Il estime que répondre aux mails agressifs des clients est un travail ingrat.
Będziesz mógł dokończyć odpisywanie na maile po przerwie kawowej o dziesiątej.
Tu pourras finir de répondre aux courriels après la pause-café de dix heures.
Odpisywał na maile z wyraźnym niepokojem, obawiając się reakcji przełożonego.
Il répondait aux courriels avec nervosité, redoutant la réaction de son responsable.
Kiedy siedzi przy biurku, odpisuje szybko na wszystkie e-maile.
Quand il est à son bureau, il répond rapidement à tous les courriels.
On odpisuje na maile, podczas gdy jego kolega przygotowuje jutrzejszą prezentację.
Il répond aux courriels pendant que son collègue prépare la présentation de demain.
Pisze swoje maile służbowe bardzo prosto, żeby uniknąć jakichkolwiek niejasności.
Elle écrit ses courriels professionnels sans style, pour éviter toute ambiguïté.
Zawsze ponownie czyta swoje e-maile, żeby uniknąć błędów gramatycznych.
Elle relit toujours ses courriels pour éviter de faire une faute de grammaire.
Wysłał te obraźliwe maile po to, żeby zaszkodzić swojemu szefowi.
Il a envoyé ces courriels offensants avec intention de nuire à son patron.
Dla bezpieczeństwa usuwa każde podejrzane maile, nie otwierając ich w ogóle.
Pour plus de sécurité, elle supprime tout courriel suspect sans jamais l'ouvrir.
Odpowiadam na te późne maile wyłącznie z obowiązku, chociaż najchętniej już bym spał.
Je réponds à ces courriels tardifs par obligation, alors que je préférerais déjà dormir.
Koniecznie muszę dziś znaleźć czas, żeby odpisać na wszystkie te maile.
Je dois absolument trouver du temps aujourd'hui pour répondre à tous ces courriels.
