Oui, puis j'ai vérifié si ces mails avaient été ouverts.
Tak i sprawdzam dodatkowo te e-maile czy zostały otwarte.
Il emmène toujours son ordinateur tablette en voyage pour consulter ses mails à l'hôtel.
W podróż zawsze zabiera ze sobą tablet, żeby w hotelu sprawdzać pocztę.
Pour consulter ses mails professionnels, elle doit d'abord s'identifier sur le portail sécurisé.
Żeby sprawdzić swoją służbową pocztę, najpierw musi zalogować się do zabezpieczonego portalu.
Il était déjà submergé par les mails en retard quand une nouvelle urgence est arrivée.
Był już po uszy w zaległych mailach, kiedy pojawiła się kolejna pilna sprawa.
Sois plus concis dans tes mails, sinon personne ne prendra le temps de les lire.
Pisz w mailach bardziej zwięźle, inaczej nikt nie będzie miał czasu ich czytać.
Parce qu'il est naïf, il clique sur tous les liens dans les mails suspects.
Przez to, że jest łatwowierny, klika we wszystkie linki w podejrzanych mailach.
Je préfère un style direct plutôt qu'un langage trop convenu dans les mails professionnels.
Wolę prosty, bezpośredni styl niż zbyt oficjalny, sztuczny język w mailach służbowych.
Le directeur critique le franco-anglais utilisé dans les mails internes de l'entreprise.
Dyrektor krytykuje to ciągłe mieszanie francuskiego z angielskim w mailach wewnątrz firmy.
Dans ses mails professionnels, il ajoute toujours un petit visage souriant pour détendre l'atmosphère.
W służbowych mailach zawsze dorzuca małą uśmiechniętą buźkę, żeby trochę rozluźnić atmosferę.
Le patron a recadré son employé pour ses mails trop familiers adressés aux clients.
Szef ostro upomniał pracownika za zbyt poufałe maile wysyłane do klientów.
Elle a passé l'après-midi à trier ses mails pour retrouver le message important.
Spędziła całe popołudnie, porządkując maile, żeby znaleźć tę ważną wiadomość.
Après avoir répondu à tous ses mails, il peut enfin finir sa journée.
Kiedy odpisze już na wszystkie maile, wreszcie może zakończyć pracę na dziś.
Une interminable succession de mails urgents a rempli sa boîte de réception ce matin.
Niekończąca się seria pilnych maili zapełniła dziś rano jego skrzynkę odbiorczą.
