Niekończąca się seria pilnych maili zapełniła dziś rano jego skrzynkę odbiorczą.
Une interminable succession de mails urgents a rempli sa boîte de réception ce matin.
Wysłał dokładnie dwanaście maili z reklamacją, zanim w końcu dostał odpowiedź.
Il a envoyé une douzaine de mails de réclamation avant d'obtenir enfin une réponse.
Do działu obsługi klienta spływa ostatnio mnóstwo maili z reklamacjami.
Nous recevons beaucoup de courriels de réclamation ces jours-ci au service client.
Dziś rano dostałem pięćdziesiąt pięć służbowych maili do ogarnięcia przed południem.
Ce matin, j'ai reçu cinquante-cinq courriels professionnels à traiter avant midi.
Odpowiada na kilka pilnych maili w przerwach między częściami prezentacji handlowej.
Elle répond à quelques emails urgents entre deux parties de la présentation commerciale.
Kierownik przypomniał, że codzienne sprawdzanie służbowych maili jest obowiązkowym zadaniem.
Le responsable a rappelé que vérifier les emails professionnels quotidiennement est une tâche obligatoire.
Dyrektor dostał siedemnaście maili z reklamacjami po ogłoszeniu nowego regulaminu.
Le directeur a reçu dix-sept courriels de réclamation après l'annonce du nouveau règlement.
Sędzia nakazał ujawnienie wszystkich e-maili wymienianych w tym okresie.
Le juge a ordonné la divulgation de tous les courriels échangés durant cette période.
Program pocztowy wisi i nie dostaję już żadnych e-maili.
Le logiciel de messagerie reste planté, je ne reçois plus aucun courriel.
Kiedy przychodzi do biura, zawsze zaczyna od cichego czytania swoich maili.
Lorsqu'il arrive au bureau, il commence toujours par lire ses courriels en silence.
Bez właściwego klucza odszyfrowanie tych zaszyfrowanych e-maili jest praktycznie niemożliwe.
Sans clé correcte, le décryptage de ces courriels chiffrés reste pratiquement impossible.
Przechowuje zbiór swoich najlepszych maili służbowych, żeby móc się nimi inspirować.
Elle garde un répertoire de ses meilleurs courriels professionnels pour s'en inspirer.
Stosuje uporządkowaną, systematyczną metodę segregowania maili i odpisywania na te najważniejsze.
Elle suit une méthode systématique pour trier les courriels et répondre aux messages importants.
