Otrzymała powiadomienie o odrzuconym e-mailu po próbie wysłania aplikacji.
Elle a reçu la notification d'e-mail rejeté après avoir essayé d'envoyer sa candidature.
W pilnych sprawach prosimy o korzystanie z numeru wewnętrznego podanego w e-mailu.
Pour les demandes urgentes, veuillez utiliser le numéro de poste fourni dans l'e-mail.
Zarumienił się, kiedy odkrył poważną literówkę w swoim służbowym mailu.
Il a rougi en découvrant une grosse coquille dans son mail professionnel.
Zajęcia zaczną się dokładnie o godzinie podanej w mailu, który dostałeś.
Le cours commencera exactement à l'heure indiquée dans le mail que tu as reçu.
Państwa obawy dotyczące terminów zostały już wyjaśnione w mailu z dzisiejszego poranka.
Votre inquiétude concernant les délais est déjà répondu dans le courriel de ce matin.
Spotkanie przełożono, nie podając w oficjalnym mailu żadnego powodu.
La réunion a été reportée pour aucune raison mentionnée dans le courriel officiel.
W swoim mailu umieścił punkt zaczepienia już w pierwszym zdaniu.
Dans son mail, il a placé le point d'accrochage dès la première ligne.
W tym mailu przyczyny opóźnienia zostały jasno wyjaśnione niezadowolonemu klientowi.
Dans ce courriel, les raisons du retard sont expliquées clairement au client mécontent.
Skłaniam się ku bardziej bezpośredniemu tonowi w tym mailu, ale bez agresji.
Je penche vers un ton plus direct dans ce mail, sans être agressif.
W mailu jest wyraźnie napisane, że kod zaproszenia jest ściśle osobisty i poufny.
Le mail précise clairement que le code d'invitation est strictement personnel et confidentiel.
Jak już wcześniej było napisane w mailu, spotkanie zacznie się jutro punkt dziewiąta.
Comme indiqué précédemment dans le mail, la réunion commencera demain à neuf heures précises.
Wiadomość przekazano w długim e-mailu wysłanym do wszystkich pracowników.
Le message est passé par le truchement d'un long courriel adressé à tous les employés.
W tym mailu służbowym w ostatnim zdaniu grzecznie dziękuje się adresatowi za poświęcony czas.
Dans ce mail professionnel, la dernière ligne remercie poliment le destinataire pour son attention.
