Będziemy musieli wcisnąć lodówkę w kąt, bo kuchnia jest naprawdę malutka.
On devra recaser le réfrigérateur dans un coin, car la cuisine est vraiment petite.
Na liściu przy głównej nerwie zaczyna żerować bardzo malutka gąsienica.
Sur la feuille, une chenille extrêmement petite commence à manger près de la nervure centrale.
Na porannym, już jasnym niebie wciąż była widoczna jedna, malutka gwiazdka.
Une minuscule étoile était encore visible dans le ciel déjà clair du matin.
Scena wydaje się malutka, gdy cała trupa zbiera się do wspólnego ukłonu.
La planche paraît minuscule quand toute la troupe se réunit pour le salut final.
Zmarła gdy byłam malutka, podczas rutynowego zabiegu likwidacji tłuszczyku.
Morte quand j'étais bébé au cours d'une banale séance de liposuccion.
Adoptowaliśmy ją, gdy była jeszcze malutka.
On l'a adopté quand elle était bébé.
W tym studiu łazienka jest malutka, ale świetnie rozplanowana.
Dans ce studio, la salle d'eau est minuscule mais très bien organisée.
Latarnia, malutka gdzieś w oddali, mimo to prowadziła statki przez nawałnicę.
Le phare, minuscule dans le lointain, guidait pourtant les bateaux à travers la tempête.
Szukamy mieszkania z łóżkiem chowanym w ścianie, bo sypialnia jest malutka.
Nous cherchons un appartement avec un lit encastré, parce que la chambre est minuscule.
Jego ściąga była malutka, ale nauczyciel i tak ją wypatrzył na kartce.
Sa gratte était minuscule, mais le professeur l'a quand même repérée sur sa copie.
Garderoba w tym starym teatrze jest malutka, ale bardzo przytulna i ładnie urządzona.
La loge d'artiste de ce vieux théâtre est minuscule mais très chaleureuse et bien décorée.
Wydaje się, że ta malutka musi mieć zmienioną pieluchę.
On dirait que la petite a besoin que sa couche soit changée.
Szukaa wąskiej szafki pod umywalkę, bo jej łazienka jest naprawdę malutka.
Elle cherche un meuble sous-vasque étroit, car sa salle de bain est vraiment minuscule.
