Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
petitenf
Vertaling van "petite" in Pools
Definitie
moja mała
małostkowy
La vieille dame compte lentement sa petite monnaie pour payer ses légumes.
Starsza pani powoli przelicza swoje drobne, żeby zapłacić za warzywa.
La petite chasse de dimanche dernier s'est terminée plus tôt que prévu.
Drobne polowanie z zeszłej niedzieli skończyło się wcześniej, niż planowano.
La petite route vers la montagne devient étroite après le dernier village.
Wąska droga prowadząca w stronę gór zwęża się po ostatniej wiosce.
Son front dévoilé laissait apparaître une petite cicatrice qu'elle cachait autrefois.
Jej odsłonięte czoło ukazywało małą bliznę, którą kiedyś starannie ukrywała.
Elle a découpé une feuille épaisse pour fabriquer une petite boîte cadeau.
Wycięła kawałek grubego kartonu, żeby zrobić małe pudełko na prezent.
Prends ce crayon court, il tient mieux dans la petite trousse.
Weź ten krótki ołówek, lepiej się mieści w małym piórniku.
Regarde si le routeur est allumé, la petite lumière doit clignoter.
Sprawdź, czy router jest włączony, mała lampka powinna migać.
Sous la lourde valise, la petite étagère menaçait de se plier.
Pod ciężką walizką mała półka groziła, że zacznie się zginać.
Cette petite lampe de chevet ne peut pas éclairer la pièce entière.
Ta mała lampka nocna nie jest w stanie oświetlić całego pokoju.
Chaque beignet d'oignon est servi avec une petite sauce légèrement piquante.
Każdy krążek cebulowy podawany jest z małym, lekko pikantnym sosem.
Une petite route bordée de palmiers conduit à un ancien phare blanc.
Mała droga obsadzona palmami prowadzi do starej, białej latarni morskiej.
Cette petite invention pourrait bien changer la vie de la terre entière.
Ten drobny wynalazek może naprawdę odmienić życie ludzi na całym świecie.
Je voudrais une petite table légère que je puisse déplacer sans difficulté.
Chciałbym lekki mały stolik, który bez trudu będę mógł przenosić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met petite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à la petite cuiller adv.
małą łyżeczką
"Il mange son yaourt à la petite cuiller."
à la petite cuillère adv.
łyżeczką · małą łyżeczką
"Elle nourrit son bébé à la petite cuillère."
! être en petite forme v.
nie być w formie
"Je suis en petite forme aujourd'hui, je vais me coucher tôt."
petite minute n.
chwileczka · momencik
"Attendez-moi une petite minute, je reviens tout de suite !"
petite voix n.
cichy głos
"Elle parlait d'une petite voix pour ne pas réveiller le bébé."
! une petite heure adv.
około godziny · niecałą godzinę
"Nous avons attendu une petite heure devant la salle."
petite poire n.
mała gruszka
"J'ai cueilli une petite poire dans le jardin pour mon goûter."
! petite tenue n.
luźny strój domowy
"Elle était en petite tenue dans sa chambre."
à petite échelle adj.
na małą skalę
"Ils ont lancé une production à petite échelle."
! avoir une petite mine v.
mieć mizerny wygląd
"Tu as une petite mine aujourd'hui, tu devrais te reposer."
! coûter une petite fortune v.
kosztować fortunę
"Cette voiture nous a coûté une petite fortune !"
en petite tenue adv.
w skąpy sposób · w bieliźnie
"Il se promène en petite tenue dans sa chambre."
entrer par la petite porte v.
zaczynać od najniższego szczebla
"Il est entré par la petite porte dans cette grande entreprise."
! être à ramasser à la petite cuillère v.
być wykończonym · paść ze zmęczenia
"Après cette journée de travail, je suis à ramasser à la petite cuillère."
! faire sa petite cuisine v.
knuć · kombinować
"Le ministre fait sa petite cuisine avant les élections."
ne pas être une petite affaire v.
nie być łatwą sprawą
"Organiser ce mariage ne va pas être une petite affaire."
petite bombe n.
mała bomba
"Les démineurs ont trouvé une petite bombe dans le jardin."
petite caisse n.
kasa podręczna · kasa drobna
"Le directeur a pris dix euros dans la petite caisse pour acheter du café."
petite histoire n.
krótka historia
"Il nous a raconté une petite histoire drôle sur son voyage."
! petite nature n.
bojaźliwiec · strachliwiec
"Julie est une petite nature, elle a peur de son ombre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor petite in het Frans
Suggesties
petite entreprise
+10k
de petite taille
+10k
petite fille
+10k
petite amie
+10k
petite ville
+10k
petite taille
+10k
petite soeur
+10k
petite maison
+10k
Resultaten: 57664. Exact: 57664. Verstreken tijd: 95 ms.
