Wealth manager na bieżąco monitoruje portfele swoich klientów i regularnie proponuje im korekty.
Le gestionnaire de fortune surveille le portefeuille de ses clients et propose régulièrement des ajustements.
Office manager kontroluje budżet działu administracyjnego i wyłapuje zbędne wydatki.
Le gestionnaire de bureau contrôle le budget du service administratif et signale les dépenses inutiles.
Ale manager dostaje pieniądze za to, że ja tutaj pracuję.
Mais le directeur reçoit de l'argent en échange de mon hébergement.
Więc sprawdziłem to a raczej mój manager to zrobił.
Donc j'ai regardé... ou plutôt mon directeur commercial.
Nasz produkt manager bardzo dobrze zna potrzeby klientów oraz trendy rynkowe.
Notre responsable produit connaît très bien les besoins des clients et les tendances du marché.
To produkt manager decyduje, które pomysły będą testowane z użytkownikami.
C'est le responsable produit qui décide quelles idées seront testées auprès des utilisateurs.
Office manager szkoli nowych asystentów administracyjnych i tłumaczy im zasady funkcjonowania firmy.
Le gestionnaire de bureau forme les nouveaux assistants administratifs et leur explique les règles de fonctionnement.
Jako manager ds. relacji biznesowych zarządza on jednocześnie wieloma portfelami klientów.
En tant que gestionnaire des relations d'affaires, il gère simultanément plusieurs portefeuilles clients.
Product manager przedstawił roczny plan rozwoju produktu całej firmie.
Le responsable produit a présenté la feuille de route annuelle devant toute l'entreprise.
Główny manager komisu samochodowego został znaleziony martwy przez pracownika.
Le directeur général de cette concession a été trouvé mort par un employé.
Zaniepokojony czasem, manager regularnie sprawdzał postępy prac wykończeniowych.
Inquiet du calendrier, le directeur a vérifié régulièrement l'avancement de l'aménagement.
Przyjazny i pomocny manager, zrozumienie bardzo trudne.
Gestionnaire sympathique et serviable, très difficile à comprendre.
Każdy key account manager musi być na bieżąco z trendami branżowymi, aby lepiej służyć klientom.
Chaque responsable de compte doit se tenir informé des tendances du secteur pour mieux servir les clients.
