Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directeurnm
Vertaling van "directeur" in Pools
Definitie
prowadzący
Le directeur avisé consulte son équipe avant de prendre une décision difficile.
Rozsądny dyrektor konsultuje się z zespołem, zanim podejmie trudną decyzję.
On sentait bien que le directeur était sous tension pendant la réunion.
Wyraźnie czuło się, że dyrektor był w napięciu podczas spotkania.
Le directeur d'agence communique fréquemment avec le siège pour aligner les stratégies.
Kierownik oddziału często komunikuje się z centralą w celu uzgodnienia strategii.
Le directeur lui a demandé d'enseigner aussi la géographie cette année.
Dyrektor poprosił go, żeby w tym roku prowadził także geografię.
Le directeur veut agrandir le dépôt afin d'accueillir plus de palettes.
Dyrektor chce rozbudować magazyn, żeby zmieścić w nim więcej palet.
Le directeur prétend réduire les horaires de travail sans diminuer les salaires.
Dyrektor zamierza skrócić czas pracy, nie obniżając przy tym pensji.
Le directeur est venu souhaiter du succès aux stagiaires le premier jour.
Dyrektor przyszedł, żeby życzyć powodzenia stażystom w ich pierwszym dniu.
Le directeur a finalement décidé de lui donner sa chance au poste.
Dyrektor w końcu zdecydował się dać mu szansę na tym stanowisku.
Ils remarquent rapidement que le directeur est de méchante humeur ce matin-là.
Szybko zauważają, że dyrektor jest tego ranka w fatalnym nastroju.
Le directeur les a encouragés à continuer à travailler avec la même énergie.
Dyrektor zachęcał ich, żeby dalej pracowali z takim samym zapałem.
Après avoir signé les papiers, tu pourras ressortir du bureau du directeur.
Kiedy tylko podpiszesz dokumenty, będziesz mógł wyjść z gabinetu dyrektora.
Nous faisons une pause rapide avant de reprendre la réunion avec le directeur.
Zrobimy krótką przerwę, a potem wrócimy na spotkanie z dyrektorem.
Sur le bureau du directeur, une fleur coupée illumine la pièce austère.
Na biurku dyrektora stoi kwiat cięty, który ożywia surowe wnętrze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met directeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fil directeur n.
motyw przewodni · myśl przewodnia
"Le fil directeur de son roman est la quête identitaire."
directeur de conscience n.
kierownik duchowy
"Le père Martin était son directeur de conscience depuis dix ans."
bureau du directeur n.
gabinet dyrektora
"Il a été convoqué dans le bureau du directeur ce matin."
directeur d'hôtel n.
dyrektor hotelu
"Le directeur d'hôtel accueille personnellement les clients importants."
directeur de banque n.
dyrektor banku
"Le directeur de banque a approuvé mon prêt immobilier."
monsieur le directeur n.
pan dyrektor
"Monsieur le directeur souhaite vous voir dans son bureau."
adjoint au directeur n.
zastępca dyrektora
"L'adjoint au directeur présidera la réunion en l'absence du directeur."
directeur adjoint n.
zastępca dyrektora
"Le directeur adjoint remplace le directeur pendant ses vacances."
directeur d'école n.
dyrektor szkoły
"Le directeur d'école organise la réunion de rentrée avec tous les parents."
directeur de casting n.
reżyser castingu · kierownik castingu
"Le directeur de casting recherche un jeune acteur pour le rôle principal."
directeur de cirque n.
dyrektor cyrku
"Le directeur de cirque présente le nouveau numéro d'acrobatie."
directeur de clientèle n.
dyrektor ds. klientów
"Le directeur de clientèle présente les nouveaux services aux clients importants."
directeur de création n.
dyrektor kreatywny
"Le directeur de création a validé la nouvelle campagne publicitaire."
directeur de faculté n.
dziekan
"Le directeur de faculté a organisé une réunion avec tous les professeurs."
directeur de funérailles n.
dyrektor zakładu pogrzebowego
"Le directeur de funérailles a organisé une cérémonie touchante pour la famille."
directeur de journal n.
dyrektor gazety
"Le directeur de journal a décidé de publier cette enquête en première page."
directeur de la communication n.
dyrektor ds. komunikacji
"Le directeur de la communication prépare la campagne publicitaire."
directeur de la comptabilité et des finances n.
dyrektor ds. księgowości i finansów
"Le directeur de la comptabilité et des finances présente le budget annuel."
directeur de la stratégie n.
dyrektor ds. strategii
"Le directeur de la stratégie a présenté le plan de développement pour les cinq prochaines années."
directeur de prison n.
dyrektor więzienia
"Le directeur de prison a organisé une réunion avec son équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor directeur in het Frans
Suggesties
directeur général
+10k
poste de directeur
4290
bureau du directeur
4110
directeur artistique
3270
directeur commercial
2720
directeur exécutif
+10k
comité directeur
+10k
directeur adjoint
8170
Resultaten: 35688. Exact: 35688. Verstreken tijd: 68 ms.
