Burmistrz powierzył mu ważne sprawozdanie związane z jego obecnym mandatem radnego.
Le maire lui a confié un rapport important lié à son mandat de conseiller actuel.
Rada naukowa prowadzi działalność zgodnie z mandatem określonym w załączniku I.
Le conseil scientifique agit conformément au mandat énoncé à l'annexe I.
Nieuiszczenie opłaty za parkowanie w strefie niebieskiej jest zagrożone ryczałtowym mandatem.
Le non-paiement du stationnement en zone bleue est passible d'amende forfaitaire.
Na plakatach przypominano, że wejście na stadion z zakazanym przedmiotem grozi mandatem.
Les affiches rappelaient qu'entrer au stade avec un produit interdit était passible d'amende.
W tej bibliotece oddanie książki ze znacznym opóźnieniem wiąże się z symbolicznym mandatem.
Dans cette bibliothèque, rendre un livre très en retard est passible d'amende symbolique.
Prowadzenie bez prawa jazdy może skończyć się wysokim mandatem, a czasem nawet więzieniem.
Conduire sans permis peut entraîner une forte amende et parfois une peine de prison.
W tym parku każdy, kto wyrzuca śmieci gdzie popadnie, ryzykuje całkiem surowym mandatem.
Dans ce parc, quiconque jette des déchets risque une amende plutôt salée.
Kontroler może ukarać mandatem każdego pasażera złapanego w pociągu regionalnym bez biletu.
Le contrôleur peut mettre à l'amende tout passager surpris sans billet dans le train régional.
Kandydatka przedstawiała się jako osoba obdarzona boskim mandatem do poprawy gospodarki.
La candidate s'est présentée comme ayant un mandat céleste pour améliorer l'économie.
Policjant ukarał kierowcę mandatem za zmianę pasa ruchu bez włączenia kierunkowskazu.
Le policier a verbalisé le chauffeur pour changement de voie sans avertissement lumineux.
Każdy gabaryt wystawiony poza wyznaczonymi dniami może skutkować mandatem od gminy.
Tout encombrant déposé hors des jours prévus peut entraîner une amende de la commune.
Wejście do metra bez ważnego biletu może się skończyć słonym mandatem.
Rentrer dans le métro sans ticket valide est passible d'une amende salée.
Nawet najmniejsze naruszenie przepisów drogowych może skutkować bardzo wysokim mandatem.
La moindre transgression du code de la route peut entraîner une amende très élevée.
