Muzeum prezentuje starą mapę morską, z której kiedyś korzystali odkrywcy.
Le musée expose une ancienne carte marine utilisée autrefois par les explorateurs.
Przez mapę biegnie długa linia przerywana, oznaczająca przebieg starej ścieżki.
Une longue ligne pointillée traverse la carte, représentant le chemin du vieux sentier.
Kupili nową mapę topograficzną, żeby przygotować się do letniej wędrówki w górach.
Ils ont acheté un nouveau plan topographique pour préparer leur randonnée en montagne cet été.
Ten satelita tworzy mapę nieba, wykrywając najodleglejsze źródła promieniowania gamma.
Ce satellite cartographie le ciel en détectant les sources gamma les plus lointaines.
Powinieneś zerknąć na mapę turystyczną, żeby namierzyć ciekawe zabytki w mieście.
Tu devrais consulter la carte touristique pour repérer les monuments intéressants de la ville.
Odwracają dużą mapę leżącą na stole i kładą na niej ręce.
Ils tournent la grande carte sur la table et posent leurs mains dessus.
Podczas gdy gra próbuje wczytać nową mapę, ekran pozostaje czarny.
Pendant que le jeu essaie de charger la nouvelle carte, l'écran reste noir.
Tę mapę, bez żadnego podpisu, trudno zrozumieć nowym pracownikom.
Cette carte sans légende est difficile à comprendre pour les nouveaux employés.
Uważam tę mapę za bardzo pomocną w wyobrażeniu sobie drogi do górskiego schroniska.
Je trouve cette carte très aidante pour visualiser le chemin jusqu'au refuge de montagne.
Zgubili swoją mapę turystyczną i musieli kilka razy pytać przechodniów o drogę.
Ils ont perdu leur carte touristique et ont dû demander leur chemin à plusieurs passants.
Nauczyciel rozdaje każdemu uczniowi centymetr, żeby mogli zmierzyć swoją mapę Francji.
Le professeur distribue à chaque élève un centimètre pour mesurer leur carte de France.
Dzielili się jedną lampą, żeby czytać mapę podczas nocnego marszu.
Ils ont partagé une lanterne pour lire la carte pendant la randonnée nocturne.
Powinieneś zerknąć na mapę metra, zanim zdecydujesz, którędy jechać.
Tu devrais regarder le plan de métro avant de décider par où passer.
